实用韩语情景对话：反正已经过去的事了别再去想了

 实用韩语情景对话：反正已经过去的事了别再去想了

 

"어차피 끝난 일이니까

 

너무 신경 쓰지 마세요."

 

"反正已经过去的事了别再去想了。"

 

가: 무슨 일 있어요? 얼굴 표정이 왜 이렇게 안 좋아요?

 

有什么事吗?怎么表情这么不好?

 

나: 어제 올린 보고서에 문제가 좀 있어서요.

 

昨天我上交的报告有点问题。

 

가: 그래요? 중요한 보고서였나요?

 

是吗?是很重要的报告吗?

 

나: 그건 아닌데, 괜히 신경 쓰여서요.

 

那倒不是，不过总是烦神。

 

가: 그럼, 어차피 끝난 일이니까 너무 신경 쓰지 마세요.

 

哎呀，反正已经交上去了就别再去想了。

 

[단어: 单词]

 

얼굴[eol-gul ]:脸

 

표정[pyo-jeong]:表情

 

올리다[ol-li-da]:上交

 

보고서[bo-go-seo]:报告

 

문제[mun-je ]:问题

 

중요하다[jung-yo-ha-da]:重要

 

신경 쓰이다[sin-gyeong sseu-i-da]:总是去想..挂记，烦神

 

어차피[eo-cha-pi ]:反正

 

끝나다[kkeun-na-da ]:结束