与人积极交往时的常用对话【2】

 돌이켜 보면 그때 나는 이 기회를 이용해서 최고의 가수로 성공하겠다는 생각밖에 못했던 것 같다. 그래서 대회에서 상을 타지 못한 것이 마치 큰 문제라도 되는 것처럼 충격을 받았던 것이다. 지금 생각해 보면 내가 이겨야 했던 것은 다른 가수가 아니라 바로 나 자신이었다. 내게 가장 필요한 것은 바로 내 실력에 대한 믿음과 자신감이었다.다른 사람들의 평가에 관계없이 나 자신을 믿는 힘, 이것이 바로 성공의 길이기 때문이다.

 

现在想一想，那时的我好像一门心思只想利用那次机会成为最优秀的歌手。所以，大赛没有得奖就觉得是很不得了一样受到了巨大的打击。现在一想，我应该战胜的不是其他歌手而应该是我自己。我最需要的是对自己实力的认证和自信，因为别人的评价都无所谓，相信自己所产生的力量正是走向成功的路。