韩语会话：转换电话 1

* 기다려 달라고 하다
　　잠깐만 기다려 주세요.
　　그대로 기다려 주시겠어요?
　　잠깐만 기다려 주시겠어요?
　　네, 미스터 화이트, 잠깐만 기다려 주세요.
　　이쪽에서 다시 전화할 때까지 끊고 기다려 주십시오.
　　기다려 주셔서 감사합니다.
　　기다리게 해서 죄송합니다.
　　* 본인에게 바꿔 주다
　　미스터 강에게 전화를 돌려드리겠습니다.
　　미스터 화이트, 미스터 브라운은 지금 통화중입니다.
　　미스터 화이트, 전화입니다.
　　* 담당 부서로 돌리다
　　전화를 담당 부서로 연결해 드리겠습니다.
　　전화를 수출과로 연결해 드리겠습니다.
　　전화를 총무 과장님에게 연결해 드리겠습니다.
　　그는 수출과에 있습니다. 전화를 그에게 돌려드리겠습니다. 잠깐만 그대로 기다려 주세요

이 전화를 구내 123번으로 연결해 드리겠습니다.
　　지금 회장님과 통화할 수 있습니다. 기다리십시오.
　　* 돌릴 수 없는 경우
　　죄송합니다만, 이 전화를 그에게 연결시킬 수가 없는데요. 732-4775로 다시 전화해 주시겠습니까?
　　* 통화중일 때
　　통화중입니다.
　　그는 지금 다른 전화를 받고 있습니다. 기다리시겠습니까?
　　죄송해요, 미스터 강은 지금 다른 전화를 받고 있어요. 잠깐만 기다려 주세요.
　　미안합니다. 그는 아직도 통화중입니다.
　　나중에 그에게 다시 전화해 주시겠어요?
　　그에게 나중에 당신한테 전화하게 할까요?
　　누군가 다른 사람에게 돌려드릴까요?
　　* 자리에 없을 때
　　죄송합니다, 미스터 김은 지금 자리에 없는데요