2013年4月第30届韩语TOPIK考试高级写作真题 3

 [41～42] 按顺序利用下列给出的词组，以<>中为主题，写出一个完整的句子。（每题7分）

 

41.

 

< 봉사의 가치 >

자신이 가지다 / 지식과 기술을 나누다 / 상대방 / 더 행복한 삶을 살다

 

( )

 

正确答案：자신이 가진 지식과 기술을 나눔으로써 상대방으로 하여금 더 행복한 삶을 살도록 하는데 봉사의 가치가있다.

 

[42～43] 阅读下面的文章，在括号中填入适当的表达。（每题8分）

 

42.

 

구두 뒤축은 보통 바깥쪽부터 닳는다. 사람들의 걷는 모습은 조금씩 다르지만 이러한 현상은 비슷하게 나타난다. 이는 발바닥 안쪽이 움푹 들어가 있기 때문인데, 걸을 때 이 부분이 땅에 닿지 않아 발바닥 안쪽에 전해지는 힘이 적다. 그래서 체중이 발의 바깥쪽으로 쏠리게 된다. 사람마다 걷는 ( ) 구두 뒤축이 바깥쪽부터 닳는 것은 바로 이러한 이유에서이다.

正确答案：모습이 다름에도 불구하고

 

43.

 

컴퓨터를 구입할 때에는 주위 사람들이 사용하는 제품을 따라 사는 경향이 있다. 이는 구매자가 그 제품을 자주 접해 친숙해져 있기 때문이다. 더욱이 같은 제품을 쓰면 제품 간의 호환이 가능하고 문제가 생겼을 때 쉽게 물어 볼 수도 있다. 결국 주위 사람들이 무슨 ( ) 구매자의 선택에 큰 영향을 주는 것이다.

 

正确答案：제품을 사용하느냐가

 

[44]阅读下面内容，写一篇700~800字的文章。（30分）

 

학교에서는 음악이나 미술과 같은 예술 교육이 이루어지고 있습니다. 이러한 예술 교육이 왜 필요하다고 생각합니까? 이에 대한 자신의 견해를 서술하십시오. 단,아래에 제시한 내용이 모두 포함되어야 합니다.

 

< 예술 교육의 필요성 >

 

(1) 예술 교육이 왜 필요한가?

 

(2) 예술 교육을 통해 얻을 수 있는 효과는 무엇인가?

 

学校在进行音乐或美术等艺术教育。为什么需要这种艺术教育？陈述一下自己的意见。但必须包含以下列出的内容。

 

<艺术教育的必要性>

（1）为什么需要艺术教育？

 

（2）通过艺术教育可以收到什么效果？

 

范文：

 

대부분의 학교에서는 국어, 수학, 사회 등의 기초 학문과 함께 미술,음악 등의 예술 교육이 이루어지고 있다.

예술 교육은 음악이나 그림 작품을 감상하거나 창작하면서 정서를 풍부하게 만드는 것을 목적으로 하는 것으로서, 학생들의 정서 함양을 위해 꼭 필요한 것이다.

 

그렇다면 이러한 예술 교육은 어떤 점에서 효과가 있는가. 크게 개인적인 측면과 사회적인 측면으로 나누어 살펴 볼 수 있는데, 먼저 개인적인 측면에서는 예술적 감각을 배우고 표현 능력을 키울 수 있다는 점을 꼽을 수 있다. 다양한 재료를 활용한 미술 표현 교육, 노래와 악기를 활용한 음악 감상 교육 등을 통해 학생들은 자신의 생각을 자유로우면서도 자연스럽게 표현하게 된다. 이는 나아가 창의력을 신장시키는 데도 도움이 된다.

 

다음으로 사회적인 측면을 살펴 보면 타인에 대한 이해심과 협동심,책임감 등을 기를 수 있다. 여타 다른 수업이 혼자 하는 활동이 많은 반면 예술 수업은 여러 명이 짝을 지어하는 모둠 활동이 많다. 공동작품을 만들어 가는 과정에서 아이디어를 공유하고 의견을 조율하며 이해와 협동심, 책임감 등을 배우게 되는 것이다. 그외에도 예술 교육은 예술 분야의 재능을 조기에 발굴할 수 있 게 하거나 건전한 여가 활동을 가능하게 하는 효과가 있다.

 

학교에서의 예술 교육은 지적 능력의 향상과 정서 함양을 균형있게 발달하게 해준다는 점에서 그 중요성이 크다고 할 수 있다.