韩语考试：初级必备语法 21-25

 21. -(으)ㄴ 지:惯用型，动词后表示动作结束后经过的时间“做某事多久了”

 

한국에 온 지 3년 되었어요.

来韩国有3年了。

 

그분은 만난 지 10년쯤 되었어요.

认识那个人接近10年了。

 

만리장성은 지어진 지 벌써 2000년이나 됩니다.

万里长城建造至今已有2000年了。

 

텔레비전을 본 지 1시간이 되었습니다.

看电视看了1小时了。

 

 ---------------------------------------------------

22. -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 지 알다/모르다:惯用型，表示主语知道或不知道前面提到的内容

 

나는 네가 왜 내 말을 안 듣는지 모르겠다.

我不知道为什么你就听不进我的话。

 

오늘 왜 이렇게 머리가 아픈지 모르겠어요.

不知道今天为什么头这么疼。

 

저 소리가 어디서 나는 소리인지 알아요?

那声音是从哪发出来的你知道吗？

 

 ---------------------------------------------------

 

23. -나 보다:表示说话者持有一定的依据，并据此进行推测“好像......”

 

그 사람은 무척 바쁜가 보다.

那个人好象很忙。

 

소화가 잘 되지 않나 봐요.

好像是消化不好。

 

그 애가 자동차 소리에 놀라 깨었는가 보다.

那小孩好像被汽车声吵醒了。

 

두 사람이 몹시 닮은 것이 부자지간인가 봐요.

那两个人长的很像，好像是父子。

 

 ---------------------------------------------------

24. -(는)구나:表示对新事物的感叹

 

벌써 11시구나。

已经11点了啊.

 

야, 올 농사가 정말 잘 되었구나!

啊, 今年的庄稼长得真好哇!

 

참 똑똑한 아이로구나!

真是聪明的孩子！

 

참 너는 일도 잘하는구나!

你干得真不错啊！

 

 ---------------------------------------------------

 

25. -는 길이다:用于动词“가다/오다”后，表示“在去/来......的路上”

 

처음으로 한국에 가는 길이다．

在第一次去韩国的路上。

 

일을 끝내고 돌아오는 길입니다.

干完了活儿，正准备回来。

 

시장에 가는 길인데 부탁할 거 없어요?

我要去市场，有没有要我买的东西？