第36届TOPIK考试听力阅读真题加答案解析

            第36届TOPIK考试听力阅读真题加答案解析
[1～4]다음을 듣고 <보기>와 같이 물음에 맞는 대답을 고르십시오.
1. (4점)
여자 :공책이에요?
남자 :_____________________________
① 네, 공책이에요.
② 네，공책이 없어요.
③ 아니요, 공책이 싸요.
④ 아니요, 공책이 커요.
正确答案：①네,공책이에요.（是的，是笔记本。）
原文大意：
女：是笔记本吗？
男：是的，是笔记本。
2. (4점)
남자 :숙제가 많아요?
여자 :_____________________________
① 네, 숙제예요.
② 네, 숙제를 알아요.
③ 아니요, 숙제가 없어요.
④ 아니요, 숙제를 좋아해요.
正确答案：③ 아니요,숙제가 없어요.
原文大意：
男：作业很多吗？
女：不是，作业不多。
3. (3점)
남자 :뭐 살 거예요?
여자 :_____________________________
① 두 개 살 거예요.
② 지갑을 살 거예요.
③ 주말에 살 거예요.
④ 시장에서 살 거예요.
正确答案：② 지갑을 살 거예요.（要买钱包。）
原文大意：
男：要买什么？
女：要买钱包。
4. (3점)
남자 :이 회사에서 얼마나 일했어요?
여자 :_____________________________
①혼자 일했어요.
② 3년 일했어요.
③오후에 일했어요.
④ 집에서 일했어요.
正确答案：② 3년 일했어요.（工作三年了。）
原文大意：
男：在这公司工作几年了？
女：工作三年了。
[5～6]다음을 듣고 <보기>와 같이 이어지는 말을 고르십시오.
5. (4점)
여자 :처음 뵙겠습니다.
남자 :_____________________________
① 미안합니다.
② 감사합니다.
③ 안녕히 가십시오.
④ 만나서 반갑습니다.
正确答案：④ 만나서 반갑습니다.(见到你很高兴。)
原文大意：
女：初次见面。
男：见到你很高兴。
6. (3점)
남자 :저 주말에 부산으로 여행 가요.
여자 :_____________________________
① 괜찮아요.
② 죄송해요.
③ 잘 다녀오세요.
④ 잘 부탁드려요.
正确答案：③ 잘 다녀오세요.（好好玩呀。）
原文大意:
男：我周末去釜山旅行。
女：好好玩（再回来）呀。
[7～10]여기는 어디입니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.
7. (3점)
남자 :어서 오세요, 손님. 뭐 찾으세요?
여자 :운동화 있어요?
① 교실 ② 식당 ③ 가게 ④ 공원
正确答案：③ 가게（商店）
原文大意：
男：欢迎光临，客人，您需要些什么呢？
女：有运动鞋吗？
8. (3점)
여자 :다섯 시 영화 표, 두 장 주세요.
남자 :죄송합니다. 다섯 시 표는 없습니다.
① 극장 ② 은행 ③ 공항 ④ 약국
正确答案：①극장（剧场）
原文大意：
女：请给我两张五点的电影票。
男：对不起。五点的电影票没有了。
9. (3점)
남자 :지금 편지를 보내면 내일까지 도착할 수 있을까요?
여자 :네,내일까지는 도착합니다.
① 여행사 ② 도서관 ③ 우체국 ④ 미술관
正确答案：③ 우체국（邮局）
原文大意：
男：现在邮寄信件的话明天能到吗？
女：是的，明天可以到达。
10.(4점)
여자 :이 집은 딸기 케이크가 유명해요.
남자 :그래요? 그럼,우리도 그거 한번 먹어 볼까요?
① 빵집 ② 회사 ③ 미용실 ④ 박물관
正确答案：①빵집（面包房）
原文大意：
女：这家草莓蛋糕很有名。
男：是吗？那么，我们也尝一尝那个吧？
[11～14]다음은 무엇에 대해 말하고 있습니까?<보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.
11.(3점)
남자 :치마가 정말 예뻐요.
여자 :감사합니다. 어제 백화점에서 샀어요.
① 옷 ② 값 ③ 생일 ④ 날짜
正确答案：①옷（衣服）
原文大意：
男：裙子很漂亮。
女：谢谢。昨天去百货商店买的。
12.(3점)
여자 :저는 스물 세 살이에요.
남자 :그래요? 저도 스물 세 살이에요.
① 시간 ② 나이 ③ 음식 ④ 기분
正确答案：② 나이（年龄）
原文大意：
女：我23岁了。
男：是吗？我也23岁。
13.(4점)
남자 :이거 언제 찍은 거예요?
여자 :작년에 제주도에서 찍은 거예요.
① 휴일 ② 달력 ③ 사진 ④ 그림
正确答案：③ 사진（照片）
原文大意：
男：这是什么时候照的？
女：去年在济州岛的时候照的。
14.(3점)
여자 :책상,의자,옷장…….방에 필요한 것은 거의 다 있네요.
남자 :네. 침대만 사면 될 거예요.
① 가구 ② 주소 ③ 계절 ④ 선물
正确答案：①가구（家具）
原文大意：
女：书桌，椅子，衣柜… 房间里需要的东西基本上都有了。
男：是的，只要买张床就可以了。
[15～16]다음 대화를 듣고 알맞은 그림을 고르십시오.(각 4점)
15.
남자 :무거우시죠?제가 도와 드릴까요?
여자 :감사합니다.문 좀 열어 주시겠어요?
 
正确答案：②
原文大意：
男：很重吧？需要我帮忙吗？
女：谢谢。能帮我开一下门吗？
16. 남자 :잠깐만요,손님.여기 전화기 놓고 가셨어요.
여자 :(놀란 듯이)어머,그래요?
 
正确答案：④
原文大意：
男：客人请稍等。你把电话落下了。
女：（惊讶）妈呀，是吗？
[17～21]다음을 듣고 <보기>와 같이 대화 내용과 같은 것을 고르십시오. (각 3점)
17.
여자 :가을이 되니까 많이 시원해졌네요.
남자 :네. 근데 아침,저녁에는 좀 추워요. 저는 밤에 옷을 얇게 입어서 감기에 걸렸어요.
여자 :그래서 저는 밖에 나올 때 긴팔 옷을 한 벌 가지고 와요.
① 남자는 감기에 걸렸습니다.
② 여자는 지금 많이 춥습니다.
③여자는 밤에 옷을 얇게 입습니다.
④ 남자는 날씨가 시원해서 좋습니다.
正确答案：① 남자는 감기에 걸렸습니다.（男生感冒了。）
原文大意：
女：冬天到了，天气凉了很多。
男：是的，早晚有点冷。我晚上衣服穿得比较薄所以感冒了。
女：所以我外出的时候会带一件长袖衣服。
18.
남자 :수미 씨,어제 이메일 보냈는데 받았어요?
여자 :아,그래요? 바빠서 아직 못 봤어요.무슨 일 있어요?
남자 :이번 주 모임 날짜가 금요일로 바뀌었는데 시간 괜찮아요?
여자 :저는 금요일에 약속이 있는데 어떡하죠? 다음에는 꼭 갈게요.
① 여자는 요즘 시간이 많습니다.
② 여자는 어제 이메일을 읽었습니다.
③여자는 금요일 약속을 취소했습니다.
④여자는 이번 모임에 나갈 수 없습니다.
正确答案：④여자는 이번 모임에 나갈 수 없습니다.（女生这次聚会去不了。）
原文大意：
男：秀敏，昨天发了电邮收到了吗？
女：啊…是吗？太忙了还没来得及看呢。有什么事吗？
男：这周聚会日期改到周五，时间方便吗？
女：我周五有约怎么办呢？下次一定去。
19.
여자 :안녕하세요? 수영을 좀 배우려고 하는데요.
남자 :아,네. 그러시면 여기 신청서부터 먼저 써 주세요.
여자 :아침에 회사 가기 전에 운동하고 싶은데 몇 시에 문 열어요?
남자 :저희는 매일 아침 여섯 시에 시작하니까 아침 일찍 오셔도 됩니다.
① 여자는 신청서를 썼습니다.
② 여자는 수영장에서 일합니다.
③ 여자는 아침에 수영을 배울 겁니다.
④여자는 회사에서 운동을 하려고 합니다.
正确答案：③ 여자는 아침에 수영을 배울 겁니다.（女生早上会学游泳。）
原文大意：
女：您好？我想学游泳。
男：啊,好的，那么请先在这里填写申请书吧。
女：早上去公司前想运动一下，几点开门呢？
男：我们每天早上六点开始，早上早点来也可以。
20.
남자 :다음 주가 아버지 생신인데 뭐 특별한 선물 없을까요?
여자 :전에 저는 부모님이랑 음악회 갔는데 정말 좋아하셨어요.
남자 :아!우리 부모님도 음악 좋아하시니까 같이 음악회에 가야겠어요.
여자 :그래요. 요즘 좋은 공연이 많으니까 인터넷으로 한번 알아보세요.
① 여자는 다음 주에 음악회에 갑니다.
② 남자는 아버지의 선물을 준비했습니다.
③남자는 부모님과 음악회에 가고 싶어합니다.
④여자는 인터넷으로 공연을 찾아보려고 합니다.
正确答案：③남자는 부모님과 음악회에 가고 싶어합니다.（男生想和父母一起去音乐会。）
原文大意：
男：下周是爸爸的生日，准备什么礼物好呢？
女：之前我和父母一起去音乐会感觉真的很好。
男：啊! 我父母也很喜欢音乐，可以一起去音乐会。
女：是吗。最近好的公演很多在网上查查吧。
21.
남자 :팀장님, 행사 때 필요한 물건들을 사러 가려고 하는데요.
여자 :필요한 것들을 아까 메모해 놓았는데, 민수 씨 책상 위에 있을 거예요.
남자 :네, 알겠습니다. 그런데 물건들은 바로 행사장으로 가지고 갈까요?
여자 :아니요. 행사장 준비가 아직 안 끝났으니까 우선 사무실로 가지고
오는 게 좋을 것 같아요.
① 남자는 지금 행사장에 있습니다.
② 남자는 물건을 사서 사무실로 오면 됩니다.
③남자는 여자에게 필요한 물건을 써 주었습니다.
④남자는 행사 때 쓸 물건을 책상 위에 놓았습니다.
正确答案：② 남자는 물건을 사서 사무실로 오면 됩니다.（男生买好东西来办公室就可以了。）
原文大意：
男：组长，我打算去买活动时需要的物品。
女：刚才把需要的物品写在便条上了，就在民秀的桌子上。
男：好的，知道了。但是物品直接拿去活动场地吗？
女：不用，活动场地准备现在还没结束，先拿到办公室吧。
[22～24]다음을 듣고 남자의 중심 생각을 고르십시오.(각 3점)
22.
남자 :여기는 공원 안에 호수가 있네요.
여자 :네. 그래서 저녁에 산책하러 오는 사람들이 많아요.
남자 :공원에 있는 길을 따라서 걸으면 운동도 되겠는데요. 우리 집 근처 에도 이런 곳이 있으면 좋겠어요.
여자 :그럼, 산책하고 싶을 때 놀러 와요.
① 걷는 것은 좋은 운동이 됩니다.
② 산책은 저녁에 하는 것이 좋습니다.
③공원 안에 호수를 만들어야 합니다.
④집 근처에 공원이 생기면 좋겠습니다.
正确答案：④집 근처에 공원이 생기면 좋겠습니다.（家附近有公园的话就好了。）
原文大意：
男：这个公园里有湖。
女：是的，所以晚上来散步的人很多。
男：顺着公园里的路走的话也可以运动。我们家附近也有这样的地方就好了。
女：那么，想要散步的时候来这边玩吧。
23.
여자 :오늘 영화 정말 재미있었지요?
남자 :네. 근데 너무 앞자리라서 목이 좀 아팠어요. 영화관도 불편한 자리는 값을 좀 깎아 줘야 되는 거 아니에요?
여자 :맞아요. 앞자리나 뒷자리는 영화 볼 때 좀 불편하죠.
남자 :사실 연극이나 뮤지컬은 자리마다 값이 좀 다르잖아요.
① 불편한 자리는 가격을 싸게 해야 합니다.
② 연극도 영화처럼 값이 싸면 좋겠습니다.
③영화는 앞자리에서 보면 더 재미있습니다.
④영화관은 모든 자리를 편하게 해야 합니다.
正确答案：① 불편한 자리는 가격을 싸게 해야 합니다.（不舒服的位置应该便宜点。）
原文大意：
女：今天的电影有意思吧？
男：是的，但是因为是前面的位置脖子有点疼。电影院难道不应该把不舒服的位置进行降价吗？
女：对啊。前面的位置或者后面的位置看电影的时候会不太舒服。
男：事实上剧场或者音乐会每个位置的价格都是不一样的。
24.
여자 :민수 씨, 왜 이쪽 길로 가세요? 저쪽 길이 더 빠른데…….
남자 :오늘 마라톤 대회가 있어서 저 길로는 못 가요.
여자:지금 시간에 마라톤을 해요? 평일 아침이라 차도 많은데 길이 많이 막히겠네요.
남자 :길이 좀 복잡하기는 하겠지만 어쩔 수 없죠.
① 마라톤 대회를 일찍 끝내야 합니다.
② 마라톤을 하면 길이 막혀서 싫습니다.
③마라톤은 아침 시간에 하는 것이 좋습니다.
④마라톤 때문에 길이 좀 막혀도 참아야 합니다.
正确答案：④마라톤 때문에 길이 좀 막혀도 참아야 합니다.（因为马拉松路有点堵忍忍吧。）
原文大意：
女：民秀，为什么走这边的路呢？那边的路更快啊…
男：今天有马拉松大会，那边的路不能走。
女：现在这时间举行马拉松吗？平时早上都很堵车，路应该会更堵了。
男：路会有点堵但也没办法呀。
[25～26]다음을 듣고 물음에 답하십시오.
여자:요즘 집안에 실내 정원을 만들고 싶어하는 분들 많으시죠?하지만 꽃을 심고 정원을 가꾸는 게 보통 일은 아닙니다.이럴 때 도움을 받을 수 있는 책이 한 권 있는데요.이 책에는 꽃을 키우는 방법들이 사진과 함께 있어 배우기가 아주 쉽습니다.또 봄,여름,가을,겨울에 키울 수 있는 꽃의 종류도 알 수 있고요.
25.어떤 이야기를 하고 있는지 고르십시오.(3점)
① 감사 ② 부탁 ③ 신청 ④ 소개
正确答案：④ 소개（介绍）
26.들은 내용과 같은 것을 고르십시오.(4점)
① 실내 정원은 가꾸기가 어렵지 않습니다.
② 이 책은 실내 정원을 만들 때 도움이 됩니다.
③이 책을 보면 정원의 종류를 알 수 있습니다.
④꽃을 키우는 방법은 책으로 배우기가 힘듭니다.
正确答案：② 이 책은 실내 정원을 만들 때 도움이 됩니다.（这书在室内庭院构建方面会有帮助的。）
原文大意：
女：最近想建室内庭院的人很多吧？但是种花拾掇庭院不是一件容易的事。下面这本书就可以在这个时候给大家提供帮助。这本书在养花方面还有配图，学起来比较容易。而且还可以了解不同季节适合养的花。
 [27～28]다음을 듣고 물음에 답하십시오.
여자 :선생님,안녕하세요?다음 주부터 방학이라 인사드리러 왔어요.
남자 :어,어서 와요.(조금 쉬고)이번 방학에는 뭐 할 거예요?
여자 :방학을 좀 특별하게 보내고 싶어서 자전거 여행을 해 보려고요.
남자 :음,자전거 여행 좋죠.힘들기는 하겠지만 좋은 경험이 될 거예요.
여자 :네.그리고 기타도 한번 배워 보려고 해요.
남자 :새로운 걸 배워 보는 것도 좋겠네요.
27.두 사람이 무엇에 대해 이야기를 하고 있는지 고르십시오.(3점)
① 방학 때 하고 싶은 일
② 방학 때 한 새로운 경험
③방학 때 간 특별한 여행
④방학 때 만나고 싶은 사람
正确答案：① 방학 때 하고 싶은 일（放假时想做的事）
28.들은 내용과 같은 것을 고르십시오.(4점)
① 여자는 요즘 기타를 배우고 있습니다.
② 여자는 방학에 여행을 할 계획입니다.
③여자는 자전거 여행이 힘들어서 싫습니다.
④여자는 다음 주에 선생님을 찾아갈 겁니다.
正确答案：② 여자는 방학에 여행을 할 계획입니다.（女生计划在放假时去旅行。）
原文大意：
女：老师，您好！下周开始就是假期了，来向您告别一下。
男：哦，快进来。（暂停一下）这次假期打算做点什么呢？
女：我想过一个特别一点的假期，所以想去骑车旅行。
男：恩，骑车游行不错啊，虽然有点累但会是一个很好的经历。
女：是的，而且我还想学吉他。
男：学学新的东西也是好的。
[29～30]다음을 듣고 물음에 답하십시오.
여자 :아이 통장을 하나 만들려고 하는데요.
남자 :아,어린이 통장요?요즘 입학 때라 많이들 만드시네요.
여자 :네.우리 아이도 자기 통장을 갖고 싶어해서 선물하려고요.
남자 :좋은 생각이세요.자기 통장이 생기면 돈을 모으는 즐거움을 느낄 수 있을 거예요.참,아이 도장은 가져오셨죠?
여자 :도장이 필요해요?안 가져왔는데…….그냥 내일 다시 와야겠네요.
남자 :그럼 내일 아이도 데리고 오세요.은행에 와서 직접 통장을 만들면 더 좋아할 거예요.
29.여자는 왜 아이에게 통장을 만들어 줍니까?(3점)
① 아이가 돈을 모으고 싶어해서
② 아이가 돈을 많이 가지고 있어서
③아이가 통장을 바꿀 때가 되어서
④아이가 자기 통장을 갖고 싶어해서
正确答案：④아이가 자기 통장을 갖고 싶어해서（因为孩子想有自己的存折）
30.들은 내용과 같은 것을 고르십시오.(4점)
① 여자는 지금 도장을 가지고 있습니다.
② 여자는 내일 은행에 다시 오려고 합니다.
③여자는 아이에게 입학 선물을 주었습니다.
④여자는 오늘 어린이 통장을 만들었습니다.
正确答案：② 여자는 내일 은행에 다시 오려고 합니다.（女生明天还想再来银行一趟。）
原文大意：
第29题
女：想办一个儿童存折。
男：儿童存折？最近是开学季所以很多人办啊。
女：是的，我们孩子也想有自己的存折，方便买礼物。
男：好想法啊。自己有了存折可以体会到存钱的乐趣。对了，孩子的图章带来了吗？
女：需要图章吗？我没带来…明天再来一次好了。
男：那么明天带孩子一起来吧。来银行自己亲自办存折会更喜欢的。

[31～33]무엇에 대한 이야기입니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.(각 2점)
31. 오빠가 있습니다. 언니도 있습니다.
① 이름 ② 가족 ③ 생일 ④ 친구
正确答案：② 가족（家族、家庭）
原文大意：
有哥哥，也有姐姐。
32. 저는 회사원입니다. 자동차 회사에 다닙니다.
① 취미 ② 장소 ③ 주말 ④ 직업
正确答案：④ 직업 （职业）
原文大意：
我是公司职员。在汽车公司上班。
33. 한국에는 봄,여름,가을,겨울이 있습니다. 지금은 가을입니다.
① 계절 ② 나라 ③ 시장 ④ 휴일
正确答案：① 계절（季节）
原文大意：
韩国有春、夏、秋、冬四个季节。现在是秋季。
[34～39]<보기>와 같이 ( )에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오.
34.(2점)
서점에 갑니다. ( )을 삽니다.
① 책② 물 ③ 옷 ④ 빵
正确答案：① 책（书）
原文大意：
去书店。买书。
35.(2점)
한국어가 어렵습니다. 친구( )물어봅니다.
① 의 ② 를 ③ 에게 ④ 에서
正确答案：③ 에게
原文大意：韩语难。问朋友。
36.(2점)
학교가 ( ). 그래서 걸어서 갑니다.
① 작습니다 ② 많습니다 ③ 가깝습니다 ④ 깨끗합니다
正确答案：③ 가깝습니다（近）
原文大意：
学校近。所以走着去。
37.(3점)
영화가 끝났습니다. 극장에서 ( ).
① 삽니다 ② 씁니다 ③ 지냅니다 ④ 나갑니다
正确答案：④ 나갑니다
原文大意：
电影结束了。从剧场出来。
38.(3점)
바다 여행이 재미있었습니다. 다음에 ( )갈 겁니다.
① 다시 ② 서로 ③ 아주 ④ 제일
正确答案：다시（再次、又）
原文大意：
海边旅行很有意思。下次还要再去。
39.(2점)
눈이 옵니다. 그리고 바람도 ( ).
① 줍니다 ② 붑니다 ③ 옵니다 ④ 됩니다
正确答案：② 붑니다（吹）
原文大意：
下雪了。而且刮风了。（바람이 불다）
40. 
① 금요일에 민수 씨를 만납니다.
② 주말에 미영 씨와 산에 갑니다.
③일주일에 두 번 수영을 합니다.
④시월 이십이 일에 쇼핑을 합니다.
正确答案：① 금요일에 민수 씨를 만납니다.（周五见敏秀。）
图片上周五，是弟弟/妹妹生日。
41. 
① 민수 씨는 도서관에 있습니다.
② 마이클 씨는 도서관에 올 겁니다.
③민수 씨는 10분 후에 전화할 겁니다.
④마이클 씨는 민수 씨에게 전화를 했습니다.
正确答案：② 마이클 씨는 도서관에 올 겁니다.（迈克会来图书馆。）
图上显示民秀会在十分钟后回电话，而不是让迈克来图书馆。
42. 
① 엄마는 만 원을 냅니다.
② 커피와 주스도 같이 만듭니다.
③요리 교실은 토요일마다 있습니다.
④부모하고 아이가 불고기를 만듭니다.
正确答案：② 커피와 주스도 같이 만듭니다.（咖啡和果汁也会一起制作）
图中显示是制作料理的学院，而不是制作饮料的学院。
[43～45]다음의 내용과 같은 것을 고르십시오.
43.(3점)
저는 그림을 배웁니다. 주말마다 공원에 가서 그림을 그립니다.가끔 어머니와 미술관에 가서 구경을 합니다.
① 저는 어머니와 공원에 갑니다.
② 어머니는 그림 공부를 합니다.
③ 저는 공원에서 그림을 그립니다.
④ 어머니는 혼자 미술관에 갑니다.
正确答案：③ 저는 공원에서 그림을 그립니다.（我在公园画画。）
原文大意：
我在学习绘画。每个周末去公园进行绘画。偶尔也和妈妈去美术馆参观。
44.(2점)
오늘 저녁에 손님이 옵니다. 그래서 아침에 꽃도 사고 집도 청소했습니다. 회사가 끝나면 집에 일찍 가서 음식을 준비할 겁니다.
① 저녁에 청소를 할 겁니다.
② 손님과 저녁을 먹을 겁니다.
③음식을 벌써 준비했습니다.
④손님이 꽃을 사 올 겁니다.
正确答案：② 손님과 저녁을 먹을 겁니다.（会和客人一起吃晚饭。）
原文大意：
今天晚上要来客人。所以早上又买花又清扫家里。下班后要早早回家准备食物。
45.(3점)
저는 마음이 아프고 힘들 때 친구를 만납니다. 친구를 만나서 제 생각을 친구에게 이야기합니다. 그러면 기분이 좋고 즐겁습니다.
① 저는 친구의 이야기를 잘 듣습니다.
② 저는 친구를 만나면 마음이 아픕니다.
③저는 기분이 좋을 때 친구를 만납니다.
④저는 힘들 때 친구와 이야기를 합니다.
正确答案：④저는 힘들 때 친구와 이야기를 합니다.（我累的时候一般会和朋友聊天。）
原文大意：
我心痛感到很累的时候通常会见朋友。向朋友倾诉我的想法。那样心情就会好。
[46～48]다음을 읽고 중심 생각을 고르십시오.
46.(3점)
저는 아이들에게 가방을 만들어 줍니다. 다른 사람에게도 자주 가방을 만들어서 선물합니다. 가방 만들기는 어렵지만 재미있습니다.
① 저는 가방 만들기가 어렵습니다.
② 저는 가방 만들기를 좋아합니다.
③저는 다른 사람과 가방을 만듭니다.
④ 저는 아이들에게 가방을 선물합니다.
正确答案：② 저는 가방 만들기를 좋아합니다.（我喜欢做书包。）
原文大意：
我给孩子做了书包。也经常给其他人做书包作为礼物送给他们。
47.(3점)
친구가 다리가 아파서 수업에 못 왔습니다. 저는 오후에 친구에게 숙제를 말해 줄 겁니다. 내일은 친구 집에 가서 함께 학교에 가려고 합니다.
① 저는 친구를 도와줄 겁니다.
② 저는 친구와 살고 싶습니다.
③ 저는 친구 집에서 숙제를 할 겁니다.
④ 저는 보통 친구와 같이 학교에 갑니다.
正确答案：① 저는 친구를 도와줄 겁니다.（我会帮助朋友。）
原文大意：
朋友因为腿疼没法儿去上课。我下午会给朋友讲作业。明天想去朋友家，接他一起上学。
48.(2점)
형은 어릴 때 조용하고 말이 없었습니다. 그리고 혼자 있는 것을 좋아했습니다. 그런데 지금은 재미있는 말도 많이 하고 사람들도 자주 만납니다.
① 형은 옛날과 많이 다릅니다.
② 형은 요즘 말을 잘 안 합니다.
③형은 재미있는 이야기를 못 합니다.
④형은 옛날에 사람들을 자주 만났습니다.
正确答案：① 형은 옛날과 많이 다릅니다.（哥哥和过去差别很大。）
原文大意：
哥哥小时候很安静没什么话。而且喜欢一个人待着。但是现在会说很多有意思的话，也经常和别人见面。
[49～50]다음을 읽고 물음에 답하십시오. (각 2점)
학교 앞에 새 카페가 문을 열었습니다. 이 카페에는 ( ㉠ ). 손님이 마시고 싶은 차를 준비해서 마시고 컵도 직접 씻습니다. 차를 마신 후에 차 값은 ‘돈을 넣는 곳’에 내면 됩니다. 이 카페는 편하게 오래 앉아 있을 수 있고 값도 싸서 인기가 많습니다.
49.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
① 손님이 별로 없습니다 ② 친절한 직원이 있습니다
③일하는 사람이 없습니다 ④ 주인이 차를 직접 만듭니다
正确答案：③일하는 사람이 없습니다（工作的人没有）
50.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
① 이 카페는 오래되었습니다.
② 카페의 차 값은 싸지 않습니다.
③손님은 차를 주문하고 기다립니다.
④이 카페는 편안해서 사람들이 좋아합니다.
正确答案：④이 카페는 편안해서 사람들이 좋아합니다.（这家咖啡店很舒服，人们很喜欢。）
原文大意：
学校前面新开了一家咖啡店，这个咖啡店没有服务员。客人自己准备好想喝的茶，杯子也要自己亲自洗。喝完茶后，把茶的钱放在“放钱的地方”就可以了。这家咖啡店可以舒服地坐很长时间，价钱也很便宜，所以人气很高。
[51～52]다음을 읽고 물음에 답하십시오.
120전화는 편리합니다. 이 전화는 외국인도 ( ㉠ ). 호텔을 예약하고 싶은 외국인은 여기에 전화하면 됩니다. 택시나 기차 예약도 도와 줍니다. 또한 외국어로 관광 안내도 받을 수 있습니다. 120전화는 24시간 전화를 받습니다.
51.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.(3점)
① 받을 수 있습니다 ② 예약할 수 있습니다
③빌릴 수 있습니다 ④ 이용할 수 있습니다
正确答案：④ 이용할 수 있습니다（可以使用）
52.무엇에 대한 이야기인지 고르십시오.(2점)
① 120전화의 이용 시간 ② 택시와 기차의 예약 방법
③120전화의 서비스 내용 ④ 한국에서 관광하기 좋은 장소
正确答案：③120전화의 서비스 내용（120电话的服务内容）
原文大意：
120电话很方便。这个电话外国人也可以使用。想预约酒店的外国人可以拨打这（个电话）。还可以预约的士和汽车（或火车）。另外还可以收到外语的观光指南。120电话，24小时在线。
[53～54]다음을 읽고 물음에 답하십시오.
저와 제 여동생은 같은 날 태어났습니다. 우리는 얼굴이 아주 비슷합니다. 머리색과 머리 모양도 같습니다. 또 청바지와 흰색 티셔츠를 좋아하는 것도 똑같습니다. 그리고 둘 다 작은 일에도 잘 웃습니다. 그래서 많은 사람들이 ( ㉠ )동생으로 생각합니다.
53.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.(2점)
① 저를 봐서 ② 저를 보면
③저를 보거나 ④ 저를 보니까
正确答案：② 저를 보면（看我的话…）
54.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.(3점)
① 저와 여동생은 잘 웃지 않습니다.
② 저와 여동생은 머리 색깔이 다릅니다.
③저와 여동생은 태어난 날이 같습니다.
④저와 여동생은 청바지를 잘 입지 않습니다.
正确答案：③저와 여동생은 태어난 날이 같습니다.（我和妹妹的出生日期一样。）
原文大意：
我和妹妹同一天出生。我们的脸长的很像。头发颜色和头发模样也一样。还有一样喜欢牛仔裤和灰色T恤。而且两个人都会因为很小的事就笑。所以，很多人如果看到我就会想到妹妹。
[55～56]다음을 읽고 물음에 답하십시오.
떡볶이는 종류가 많습니다. 보통 우리가 먹는 떡볶이는 맵지만 전통 떡볶이는 맵지 않습니다. 고추장을 넣지 않고 간장으로 만들기 때문입니다. ( ㉠ )매운 것을 못 먹는 아이들이나 외국인도 먹을 수 있습니다. 또 소고기와 여러 가지 채소가 들어 있기 때문에 맛도 좋고 건강에도 좋습니다.
55.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.(2점)
① 그래서 ② 그리고
③하지만 ④ 그런데
正确答案：① 그래서（所以）
56.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.(3점)
① 떡볶이는 맛이 모두 같습니다.
② 전통 떡볶이에는 소고기를 넣습니다.
③전통 떡볶이는 맵지만 건강에 좋습니다.
④전통 떡볶이는 외국인이 먹기 어렵습니다.
正确答案：② 전통 떡볶이에는 소고기를 넣습니다.（传统炒年糕放入了牛肉。）
原文大意：
炒年糕的种类很多。一般我们吃的炒年糕辣但是传统的炒年糕不辣。因为制作时不放辣椒酱和酱油。所以不能吃辣的孩子或者外国人也能吃。同时，因为放了牛肉和很多种蔬菜，不仅味道好，对健康也好。
[57～58]다음을 순서대로 맞게 나열한 것을 고르십시오.
57.(3점)
(가)주말마다 서울 여기저기를 다닙니다.
(나)찰리 씨는 서울에 사는 외국인입니다.
(다)왜냐하면 지하철은 편리하기 때문입니다.
(라)서울 구경을 할 때는 주로 지하철을 탑니다.
① (나)－(가)－(다)－(라) ② (나)－(가)－(라)－(다)
③(나)－(라)－(가)－(다) ④ (나)－(라)－(다)－(가)
正确答案：② (나)－(가)－(라)－(다)
原文大意：
哲利是在首尔生活的外国人。每周末都会在首尔各处逛逛。逛首尔的时候主要坐地铁，因为地铁很便利。
58.(2점)
(가)그 남자는 지금 제 남자 친구입니다.
(나)저는 우산이 없어서 그냥 건물 앞에 서 있었습니다.
(다)그때 어떤 남자가 저에게 와서 우산을 주었습니다.
(라)어느 날 회사 일이 끝나고 집에 가는데 갑자기 비가 왔습니다.
① (라)－(가)－(나)－(다) ② (라)－(가)－(다)－(나)
③(라)－(나)－(가)－(다) ④ (라)－(나)－(다)－(가)
正确答案：④ (라)－(나)－(다)－(가)
原文大意：一天下班回家的时候下雨了。我没有带伞就在建筑物前站着。那时有位男士向我走来给了我伞。那位男士现在是我的男朋友。
[59～60]다음을 읽고 물음에 답하십시오.
저는 어릴 때부터 춤추는 것을 좋아했습니다. ( ㉠ )요즘도 매일 혼자 거울을 보면서 춤 연습을 합니다. ( ㉡ )주말에는 가끔 친구들과 같이 지하철역이나 공원에서 공연도 합니다. ( ㉢ )사람들의 박수 소리를 들으면 기분이 좋아져서 더 열심히 춤을 춥니다. ( ㉣ )
59.다음 문장이 들어갈 곳을 고르십시오.(2점)
사람들은 우리의 춤을 보고 박수를 치면서 소리를 지릅니다.
① ㉠   ② ㉡  ③ ㉢   ④ ㉣
正确答案：③ ㉢
人们看我们的舞蹈会鼓掌欢呼。
60.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.(3점)
① 저는 날마다 춤 연습을 합니다.
② 저는 공연 보는 것을 좋아합니다.
③저는 요즘 춤에 관심이 생겼습니다.
④저는 혼자 공원에서 공연을 합니다.
正确答案：① 저는 날마다 춤 연습을 합니다.（我每天都练习舞蹈。）
原文大意：我小时候喜欢跳舞，最近每天自己对着镜子练习舞蹈。周末时偶尔和朋友一起在地铁站或者公园里进行演出。人们看了我们的舞蹈会鼓掌欢呼。我们听到鼓掌声心情变好了会更努力用心跳舞的。
[61～62]다음을 읽고 물음에 답하십시오. (각 2점)
인주시청 앞 도로는 주말에 차가 다닐 수 없습니다. 복잡한 길을 걷기 편한 거리로 ( ㉠ )인주시가 이곳을 ‘차 없는 거리’로 만든 것입니다. 사람들은 주말마다 이곳에서 자기가 안 쓰는 물건이나 직접 만든 물건을 사고팝니다. 배가 고프면 길에서 김밥이나 아이스크림을 사 먹을 수도 있습니다. 자유롭고 밝은 분위기 때문에 젊은 사람들이 이곳을 많이 찾고 있습니다.
61.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.
① 바꾸면 ② 바꿔도
③바꾸려고 ④ 바꾸지만
正确答案：③바꾸려고（为了变成…）
62.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
① 평일에는 이 도로에 차가 다닐 수 없습니다.
② 배가 고프면 이곳에서 음식을 직접 만듭니다.
③사람들이 많아지면서 거리가 더 복잡해졌습니다.
④이 도로는 젊은 사람들이 좋아하는 곳이 되었습니다.
正确答案：④이 도로는 젊은 사람들이 좋아하는 곳이 되었습니다.(这条路变成了年轻人喜欢的地方。)
原文大意：
仁州市厅前面的道路周末的时候不能走。为了把路况复杂的路变得便利些，仁州市把这个地方变成了“没有车”的地方。每个周末人们在这个地方把自己不用的东西或者自己做的物品进行买卖。如果饿了的话可以在路边买紫菜包饭或者冰淇淋吃。因为这里的氛围轻松自由，所以很受年轻人的青睐。
[63～64]다음을 읽고 물음에 답하십시오.
 
63.김윤미 씨는 왜 이 글을 썼습니까?(2점)
① 그림책을 팔고 싶어서
② 그림책을 바꾸고 싶어서
③그림책을 소개하고 싶어서
④ 그림책에 대해 물어보고 싶어서
正确答案：① 그림책을 팔고 싶어서（想卖绘画书）
64.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.(3점)
① 이 그림책은 새 책입니다.
② 여러 번 읽었지만 깨끗합니다.
③초등학교 가기 전에 읽는 책입니다.
④책값에 배달 비용도 들어 있습니다.
正确答案：④책값에 배달 비용도 들어 있습니다.（书价格也包含快递费用）
原文大意：
有意思的绘画书！
孩子们喜欢的绘画书。
小学生可以阅读。
一次也没有读很干净。
价格（包含快递费）15000元。
如有意者，电邮联系。
[65～66]다음을 읽고 물음에 답하십시오.
다음 달 15일부터 경기도 부천에서 국제만화축제가 열립니다.축제에서는 여러 나라의 만화를 볼 수 있습니다. 어릴 때 본 추억의 만화책부터 요즘 유행하는 만화책까지 다양하게 ( ㉠ ). 또 유명한 만화가의 사인도 받을 수 있습니다. 그리고 만화가들이 축제에 참가하는 사람들의 얼굴을 그려 줍니다.
65.㉠에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.(2점)
① 준비해도 됩니다 ② 준비할 수 있습니다
③준비되어 있습니다 ④ 준비된 적이 있습니다
正确答案：③준비되어 있습니다（准备好了。）
66.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.(3점)
① 국제만화축제가 지금 열리고 있습니다.
② 이 축제에서 옛날 만화책은 볼 수 없습니다.
③이 축제에서 다른 나라의 만화를 볼 수 있습니다.
④사람들에게 유명한 만화가의 얼굴을 그려 줍니다.
正确答案：③이 축제에서 다른 나라의 만화를 볼 수 있습니다.（这个漫画节上可以看见别的国家的漫画。）
原文大意：
下个月15日开始在京畿道富川举行国际漫画节。漫画节上可以看到来自各国的漫画。从小时候记忆中的漫画书到最近流行的漫画书都有准备。同时还可以得到一些有名的漫画家的签名。而且漫画家还会给参加漫画节的人们画肖像。
[67～68]다음을읽고물음에답하십시오.(각3점)
김지호씨는미용사입니다.도시의큰미용실에서일하고있습니다. 손님이많고바쁘지만한달에한번은시골의작은마을을찾아갑니다. 거기서사람들의머리를예쁘게잘라줍니다.돈은( ㉠).그대신마을사람들의집에서식사를하면서재미있는이야기를듣습니다.김지호씨는그곳에가는날이즐겁습니다.
67.㉠에들어갈알맞은말을고르십시오.
①내야합니다    ②많이법니다
③별로없습니다 ④받지않습니다
正确答案：④받지않습니다（没收到。）
68.이글의내용과같은것을고르십시오.
①김지호씨는바쁠때시골에가지못합니다.
②도시보다시골의작은마을에손님이더많습니다.
③마을사람들은김지호씨의이야기를재미있게듣습니다.
④김지호씨는시골사람들과함께있는시간을좋아합니다.
正确答案：④김지호씨는시골사람들과함께있는시간을좋아합니다.（金志浩喜欢和老家的人在一起共度的时光。）
原文大意：
金志浩是理发师。在城市的大美容室里工作。客人很多也很忙，但是一个月也会去一次乡下的小村。在那里免费给人们剪好看的头发。作为回报，可以在人们家里一边吃饭一边听他们聊天。金志浩在那里度过了愉快的时间。
[69～70]다음을읽고물음에답하십시오.(각3점)
우리집에는나무가하나있습니다. 제가태어났을때우리아버지가심으신것입니다. 그래서저하고나이가같습니다. 어릴때는그나무가저보다작았는데지금은저보다큽니다. 제가물을주고키워서나무와정이많이들었습니다. 그러나이제그나무와헤어져야합니다. 다음주에우리가족이이사를하기때문입니다. 저는그나무가무척( ㉠).
69.㉠에들어갈알맞은말을고르십시오.
①보고싶을겁니다   ②보고싶었습니다
③좋아지고있습니다④좋아지려고합니다
正确答案：①보고싶을겁니다（会想念的）
70.이글의내용으로알수있는것은무엇입니까?
①저는이사를가서나무를심을겁니다.
②저는나무와헤어지게되어서슬픕니다.
③저는나무때문에이사를갈수없습니다.
④저는나무가보고싶을때그집에갈겁니다.
正确答案：②저는나무와헤어지게되어서슬픕니다.（因为要和树分开我很伤心。）
原文大意：我们家有一棵树。是我出生的时候我爸爸种的。所以它和我的年龄一样大。小时候，那棵树比我矮，现在比我高。我给它浇水与它建立了深厚的感情。但是，现在要和它分开了。因为下周我们家要搬家了。我会很想那棵树的。