每天一道topik考试真题（带翻译版）【7】

 31. 가:이 운동화는 어때요?

   나:__________ 좀 비싸요.

① 마음대로 잘 안 되면

② 마음에 들기는 하지만

③ 마음이 편하지 않거나

④ 마음을 놓기 힘들어서

正确答案：2

首先解释一下各项的意思：

1.마음대로 잘 안 되면如果不合心的话。-(으)면表示假设。相当于汉语中的“如果”ex) 오늘은 시간이 없으면 내일 봅시다.

2마음에 들기는 하지만 虽然合心意但是。-지만表示转折，相当于汉语中的“虽然”。ex) 비싸지만 이 물건이 사고 싶어요.

3마음이 편하지 않거나心里不舒服或者。-거나表示选择，相当于汉语中的“或者”。

ex) 책을 읽거나 숙제를 하거나 공부 좀 해요.

4마음을 놓기 힘들어서 因为放在心里很难。-어서表示原因，相当于汉语中的“因为”

ex) 배가 아파서 병원에 갔어요.

题目的意思是가:这个运动鞋怎么样? 나:          有点贵。根据语境只有2对。