韩语考试：第20届韩语能力考试TOPIK初级作文范文

 다음을 읽고150～300자로 글을 쓰십시오. (30점) 

　　阅读题目，写一篇150～300左右的作文。(30分)

 

　　여러분은 어디에 자주 갑니까? 왜 그곳에 갑니까? 거기에서 무엇을 합니까? 여러분이 자주 가는 장소에 대해서 쓰십시오. 

　　大家经常去哪里呢？为什么经常去那里呢？去那里干什么？写写你经常去的地方。

 

　　<모범 답안 예시> 

　　저는 한국에 온 지 일 년쯤 됐습니다. 제가 자주 가는 장소는 동대문시장인데 그곳은 한국에서 아주 유명한 시장입니다. 작년 10월에 한국친구와 처음 가 봤는데 참 재미있었습니다. 동대문시장에는 가게가 많고 여러 가지 물건을 팔아서 구경할 것이 많습니다. 또 사고 싶은 물건을 싼 가격에 살 수 있어서 좋습니다. 그래서 저는 쇼핑을 할 때 그곳에 자주 갑니다. 내년에 고향에 갈 때도 동대문시장에서 가족들과 친구들에게 줄 예쁜 선물을 많이 살 겁니다.

 

　　<第20届TOPIK初级作文-范文> 

　　我来韩国约有一年了。我经常去的地方是东大门市场。那里是韩国非常有名的市场。去年10月我和韩国朋友第一次去，觉得很有趣。东大门市场有很多商店，商品琳琅满目，可看的地方很多。想买的东西也很便宜，非常不错。所以我购物时常去那里。明年回乡时也准备在那里给家人和朋友多买些礼物。