韩语初级：初学者必知的韩语基础助词（5）

 一、용격조사

用格助词

用格助词的作用：在句子中主要表示所用的工具、材料、手段和资格，以及身份等。

 

2.(으)로써

 

表示进行动作所用的工具、材料和手段，与表示该意义的“로/으로”通用，但与“로/으로”相比的话，“(으)로써”具有更强的强调意味。

 

⑴谓词的定语词尾“는”+것으로써

 

具体例子

 

가:TVB  범죄 수사극을 본 적이 있니?

가:你看过TVB的警匪片吗？

나:응,왜?나:看过，怎么了？가:TVB  범죄 수사극에서 항상 이런 장면 기억하지?경찰은 총을 쏘는것으로써 도망치는 범인을 경고한다.

가:你记得不，TVB警匪片总是有这样的场面。警察向在逃犯鸣枪示警。

나:응,나도 봤어.아마 어떤 법률을 지키는 것이지.

나:嗯，我也看过，可能是在遵守一些法律吧。

⑵-ㅁ(/음)으로써

 

在这里是把动词进行-ㅁ(/음)处理变成名词后，与“(으)로써”，表示方式、方法，有强调的意味。

 

具体例子

 

우리 회사는 작업 능률을 향상하게 시킴으로써 업적을 개선했다.

我们公司通过提高工作效率来改善业绩。

⑶-ㅁ(/음)으로써만이(/만)

 

意思是“只有……才……”其强调意味比“-ㅁ(/음)으로써”还要浓，表现了一定的唯一性。

 

具体例子

 

일을 착실하고 진지하게 함으로써만 큰 성공을 받을 수 있지 다른 방법은 없겠지.

只有脚踏实地地做事才能获得大的成功，没有别的办法的。

通常“-ㅁ(/음)으로써만이(/만)”与“-아야(/어야/여야)만이(/만)”通用，上例可以变为“하여야만이(/만)”。

 

注：有些情况下，“(으)로써”在表示手段的意思同时，还表示原因。如:

 

경기에서 우리나라 테니스선수 이나 씨가 제1위를 쟁취함으로써 우리 나라 국기가 높이 올랐다.

在比赛中因为我们国家网球选手李娜获得冠军，我国国旗高高升起。