英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语考试 » 韩语TOPIK考试 » 正文

TOPIK考试出现过的俗语词组整理【누워서 떡 먹기】

发布时间:2019-06-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
누워서 떡 먹기
躺着吃饼(易如反掌)

“누워서 떡 먹기”比喻非常容易的事情。俗语多形成于以前农耕时代。一天到晚在地里干活,回到家里躺下该有多舒服啊。躺着还能吃到以前在粮食不足时弥足珍贵的高级零食—饼,真的是最好的享受了。'누워서 떡 먹기'这句话就是指舒服地躺着吃美味的食物这件“轻而易举的事”。

◆비슷한 표현: 땅 짚고 헤엄치기 / 손 안 대고 코 풀기
◆类似的表达:趴在地上游泳/擤鼻涕不动手

Tag: TOPIK考试出现过的俗语词组整理【누워서 떡 먹기】
论坛新贴