topik中高级考试备考之词汇语法类【더라】

 -더라

 

★ 意义：表示将自己以前经历或感觉到的事实说给比较亲密的人或晚辈。是非敬语形式。接到动词词干、形容词词干、"이다/아니다"、"있다/없다"、“-았/었/였-”后。

 

내가 그 곳에 가 봤는데 정말 심각하(严重)더라.

 

我去过那地方，真的很严重。

 

그렇게 만류했는데도 끝까지 고집을 피우고 가더라.

 

尽管我这样挽留他还是固执地走了。

 

내가 생각했던 것과는 다른 판이더라.

 

和我想象的是不同的状况。

 

저 사람이 한국에서 굉장히 유명한 가수더라.

 

那个人在韩国是很有名的歌手。

 

며칠 동안 연락이 안 됐는데 찜질방에 있었더라.