韩语高级副词真题加解析【7】

 내가 아무리 나이가 어리다지만 그가 초면에 (   ) 반말을 하니 기분이 나빴다.

 

①. 꼬치꼬치                 ②. 다짜고짜                     ③. 시시콜콜                        ④. 투덜투덜

 

解析：答案选②。这句话的意思是“我就算年纪再小，那人刚见我第一面就不管不顾和我说非敬语，心情很不好。”꼬치꼬치 表示打破砂锅（问到底）和시시콜콜 的意思一样(꼬치꼬치/시시콜콜 캐묻다/ 따지다)。 다짜고짜 表示不管三七二十一，투덜투덜则表示嘟嘟囔囔，嘀咕。