英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 留学韩国 » 正文

中文在韩国大热

发布时间:2010-11-20     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

与中文相关的专业正在引发“第三浪潮”。以去年下半年席卷开来的从美国爆发的金融危机为契机,世界对中国市场的关注在上升,韩国国内大学的中国相关专业的变身也随之开始。把一直以来积累下来的文学、语言、区域学整合起来,发动了“国际化发动机”,是第三次“中国热潮”。

  这样的“中国热”是世界趋势。在上海的中欧国际工商学院(CEIBS)学习MBA课程的杜邦。A.尼克松(26岁)说:“中国对于任何国家来说都是没有选择的必修科目。”他的大爷爷是1972年打开“竹幕”的美国第37任总统理查德。尼克松。尼克松就读的学校在今年英国《金融时报》(FT)的MBA评估中排名第8.

  中文系的过去和现在

  1978年中国改革开放开始之前,韩国的与中国相关的专业不过才11个,当时是以中国诗歌和古典小说为中心的中文学教育。1992年韩中建交以后,出现了以语言和区域学为中心的与中国相关专业开设的热潮,这是第二次热潮。中国2001年加入世贸组织(WTO)以来取得了爆发性的经济增长。

  如果说韩国的中国学专业是从语言学开始的话,西方大学的中国研究是植根于传教士奠定的“汉学(中国学)”基础。美国哈佛大学在“东亚语言和文化”专业中教授中国语言学。韩国的大学信息公开网站上,关于中国语、文学系列罗列出了65个名称的学科和专业。从观光中国语系、中国语系到中文系、韩中信息文化系等网罗了出现中国字样的所有专业名称。现在共有119个学校开设了134个相关专业,很久以前就超过了全国大学英文专业数目。

  有评价说,与数量的增长相比,质量方面要走的路还很远,即百货商店式的教育课程弱化了学生的竞争力。韩国第一代中文学在学问方面具有竞争力,中国经过共产革命和文化大革命破坏、轻视传统的时候,韩国的中文学持续的继承发展了下来。但是,随着“韩文专用论”成为大趋势,汉字教育弱化。相反,中国国内的国学热重新升温,韩国的中文学竞争力下降。

  中文系的变化

  就业市场的变化有象征性。随着人民币地位的上升,进军中国的韩国企业的竞争力弱化,毕业生的就业渠道变窄。去年上半年中国国内的韩国企业大批量撤走,失去了工作的驻华职员有的跳槽到了中国企业。中文系在读的学生和希望报考的学生需要考虑以后与中国学生竞争进入中国企业工作。在韩国无法找到就业机会的中文系毕业生把目光转向了中国企业。

  庆熙大学外国语学院院长尹宇燮展望说:“中国企业大规模进军韩国的时候,与中国相关的专业会迎来复兴。” 尹教授敦促制定关怀政策,促使中文系毕业生到目前正在全罗南道务安组建的韩中国际产业园区寻找出路。当然,前提是应该与双龙汽车时候不同,中国企业要表现出比较负责任的姿态。同时,抛弃不仔细了解中国、小看中国的“邻居症候群”也是个课题。

  还应该警惕对中文系的幻想。仁荷大学中国语中国学系主任教授闵正基(41岁)说:“追随流行盲目地入学,毕业后却有苦难言,这样的优等生为数不少”,他嘱咐说“要分析与中国相关专业人气的表象和实际”。延世大学中文系主任金铉哲(46岁)指出:“韩国的与中国相关专业处于饱和状态”,“与外在的多样性相比,现在是着力培养内涵扎实的学问继承人的时候”。
 

仁荷大学是在韩国初任总统李承晚先生的提议下,以夏威夷韩籍同胞和国内富贵人的捐款及国库补助金为设立基金,为了培养打造韩国工业技术基础所需人才的国民意愿,于1954年成立的一所私立大学。


Tag: 中文 韩国大热
外语教育微信

论坛新贴