英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 留学韩国 » 正文

留学选择,忠于自己的内心

发布时间:2011-04-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

在天津读大学的时候,姚婧超对韩国的印象只停留在韩剧里。没有想到有一天,自己会在韩国上学,并且喜欢上这里。

  理想的生活环境

  “出国前,因为一切都是未知的,对一个新的国家、一个新的地方还是会有期待。但是对韩国这个国家,并没有太多的感情在里面。”

  上天把一个机会给你,似乎就有它的用意。刚到韩国机场,看见各种韩文的指示牌,意料之中的画面化成眼前的实物,这些让初到韩国的姚婧超感到惊喜,并且开始期待自己在韩国的生活。“最初吸引我的是蓝色的天空,特别自然,我喜欢自然的东西。街道也很整齐,一点都不乱,很干净;树木很多,空气很好。我当时就觉得,这是我理想中居住的城市,就像是上帝给我的礼物,正合口味。”她满意地说道。

  在韩国过中国节

  “在生活了快20年的祖国过中秋节和国庆节可能没有太多的感受,但是当在异国他乡的时候,这些节日的意义就完全不一样了。”

  到韩国不久,姚婧超就迎来了月圆人团圆的中秋佳节。“那天,学校里的中国学生自发组织了一些庆祝活动,同学们也有好多收到家人寄来的礼品。一直到下午,我都没有收到来自中国的邮包。”当时,姚婧超感觉自己像被遗弃的孩子,再一次路过收发室时,她犹豫了一下,又问了问收发室的阿姨。“我本来没有抱多大希望,但是阿姨却递给了我一个大盒子,当时抱着那个盒子感觉特别温暖。”正如姚婧超所说的,没有出国时,心中的弦似乎没有那么容易被触动,在韩国才真正体会到“每逢佳节倍思亲”的含义。

  紧跟着中秋节的是中国国庆节,在学校广场上,中国留学生们组织了一个小型活动,庆祝节日。在活动里,姚婧超给来参加活动的外国朋友当翻译,并带着他们一起做游戏,“我觉得很有意思,他们都很愿意参加,与我们一起唱中国国歌、升中国国旗,还拉着我和中国国旗照相。当和国旗一起留影时,我真真切切地感受到——我的中国心。”

  选择自己喜欢的专业

  “我终于在读研的时候,选择了自己喜欢的专业。”申请研究生的那段记忆,对姚婧超来说印象深刻。刚开始,为了省事,她申请了学校专门为中国学生开设的大学院——东亚经济学院。“教授见完了,一切都没有问题了,我突然觉得心里很堵,因为这不是我喜欢的专业。”

  考虑许久,她选择了另外一个学院,重拾画笔,学习心中喜欢的专业——景观设计,过程可谓非常曲折。

  那时的姚婧超,韩语才刚刚到二级,基本上只会生活用语,所以交流比较困难。于是她挑了一些简单的关键词,在第一次面试的时候就表达了对专业的兴趣。凭着流利的英语,良好的美术基础和平面设计的学习经历,她似乎打动了教授。但随后的几天才是最难熬的。

  “我等啊等,等‘二面’,但是一直没有通知。和我一起申请的女孩都申请成功了,但我这边一直没有音讯。我当时好失落,觉得我在韩国还没有呆够就要回去了,那么多行李要怎么办。”就是这种不舍给了她勇气,“一面”后的一个礼拜,她给景观设计学院的老师发了条短信,讲明了自己的情况以及对学习这个专业的渴望,第二天,姚婧超就收到了‘二面’通知。

  现在的姚婧超,在景观设计学院的实验室里有了自己的小隔间,她说那里就像她的第二个家。放暑假了,她一面期待着新学期和研究生生活的开始,另一方面也在努力学习韩语三级。

  忠于自己内心的声音,也许中间会遇到很多曲折,但是正如她所说:“我很快乐!”

 


Tag: 留学选择 忠于自己内心
外语教育微信

论坛新贴