英语 英语 日语 日语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 >>官方微博
热门标签: 音变现象
当前位置 : 主页>>韩语入门>>

音变现象详解(2)

发布时间:2010-04-02 来源:互联网 Tag:音变现象(1)  进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)


치어서[쳐서]
푸어서[퍼서]                                  
딸님[따님]                                 
꽃잎[꼰닢]添加滴                       
신여성[신녀성]                              
코 + 등 -콧등[콛뜽]            
아래下面 + 이 =아랫니[아랜니]下面的牙齿

特殊音变:[/COLOR]

韩国语中,部分以韵尾ㅂ结尾的用言(动词和形容词)语干与元音아、어相连时,其韵尾ㅂ脱落,并且아、어除了与돕다、곱다相连时变为와、왔以外,其余的词都变为워、웠

돕다(帮助)도와서,도왔다
곱다(漂亮)고와서,고왔다
맵다(辣)매워서,매웠다
덥다(热)더워서,더웠다
새롭다(新)새로워서,새로웠다
싱겁다(淡)싱거워서,싱거웠다

属于这类特殊音变的词还有:

밉다(丑)                                              
눕다(躺)                                              
쉽다(荣毅)
어렵다(难)                                          
굽다(烤,烧)                                      
해롭다(有害)
이롭다(有利)                                      
즐겁다(高兴)                                      
아름답다(美丽)
等。

但是也有部分用语不发生这种音变

입다(穿)입어서,입었다
좁다(窄)좁아서,좁았다

这样的词还有업다(背),잡다(抓),집다(夹),뽑다(拔),씹다(嚼)等

韩文中除了外来词,像라디오,레코드,라인,럭비外,都不以ㄹ打头,如汉字词랴,레,료,류,리等等,打头时ㄹ就不发音,如良心량심,但韩国只有양심,历史력사只有역사,龙宫룡궁是용궁,流水류수是유수等等.还有来日래일只能写为내일,变为了明天.
 



Tag:音变现象(1)
上一篇:韩语入门 6     
下一篇:初学者韩语入门问题
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
栏目列表
论坛新贴