韩语入门教程：语音变化 1

        前面我们学习了十九个辅音、二十一个元音及二十七个收音的发音。但是，在说话时语音并不是一个个孤立地发出，而是连续地发出的。在连续的语流中，一个语音往往受临近语音的影响，发生一些变化，这种变化叫做音变。
一、语音同化
语音同化是指收音在与后边的辅音相连时，两个不同或不相似的音连在一起读，变为相同或相似的音的现象。

（一）、코소리되기(鼻音化)
1. 闪音“ㄹ ”被收音同化成鼻音。
收音”ㅁ、ㄴ、ㅇ"后接”ㄹ”时,辅音”ㄹ”要发成”ㄴ”。
담력（名）胆力 ——[담녁] 대통령（名）总统 ---ㄷ[대통녕]
침략（名）侵略 ——[침냑] 총리 （名）总理 --- [총니]ㅊ
항로（名）航路 ——[항노]
2.收音被响音同化成鼻音
（1）在语流中，带收音 ”ㄱ、ㄲ、ㅋ、ㄳ、ㄺ”的音节与后边以响音 ”ㄴ、ㄹ、ㅁ"为头音的音节相连时，产生鼻音化现象，收音”ㄱ、ㄲ、ㅋ、ㄺ“ 应读成”ㅇ”。如：
먹다 （动）吃 먹는다 —— [멍는다] 먹니 —— [멍니]
학력 （名）学历 학력 —— [항력] --- [항녁]
백리 (名) 百里 백리 ---- [뱅리] --- [뱅니]
막론 (名) 莫论 막론 ---- [망론] --- [망논]
혁명 （名）革命 혁명 —— [형명]
닦다 （动）擦 닦는다 —— [당는다]
부엌문（名）厨房门 부엌문 —— [부엉문]
붉다 （形）红 붉니 —— [붕니]
흙물 （名）泥水 흙물 —— [흥물]
（2）在语流中，带舌尖收音”ㄷ、ㅌ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ”的音节与后边以响音”ㄴ、ㅁ”为头音的音节相连时，产生鼻音化现象，收音”ㄷ、ㅌ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ”应读成” ㄴ”。如：

맏누이 （名）大姐 맏누이 —— [만누이]
맏며느리（名）大儿媳妇 맏며느리 —— [만며느리]
맡다 （动）担负 맡는다 —— [만는다]
옛날 （名）昔日 옛날 —— [옌날]
있다 （动）有（动） 있니 —— [인니]
짖다 （狗）叫 짖니 —— [진니]
빛나다 （动）闪耀 빛나다 —— [빈나다]
（3）在语流中，带收音”ㅂ、ㅍ、ㅄ、ㄼ、ㄿ”的音节与后边以响音”ㄴ、ㄹ、ㅁ”为头音的音节相连时，也产生鼻音化现象，收音”ㅂ、ㅍ、ㅄ、ㄼ、ㄿ”要读成”ㅁ”。如：
 집누에（名）家蚕 집누에 ——[짐누에]
집문 （名）家门 집문 --- [짐문]
법령 （名）法令 법령 ——[범령]--[범녕]
협력 （名）协力 협력 --- [협력]--[혐녁]
 십리 （名）十里 십리 --- [심리]--[심니]
앞날 （名）将来 앞날 —— [암날]
앞문 （名）前门 앞문 —— [암문]
없다 （形）没有 없니 —— [엄니]
밟다 （动）踩 밟는다 —— [밤는다]
읊다 （动）吟咏 읊는다 —— [음는다]
（二）、闪音化和 边音化 （收音和辅音互相影响，辅音“ㄴ”音发闪音 “ㄹ”音， 收音“ㄴ”音发边音“ㄹ”音）.
1.在语流中，带收音”ㄹ”的音节后边的以辅音”ㄴ”为头音的音节相连时，辅音”ㄴ”要读成闪音”ㄹ”。서如 ：

 설날（名） 元旦 설날 —— [설랄]
일년（词组）一年 일년 ——[일련]
칼날（名） 刀尖 칼날 --- [칼랄]
2. 在语流中，带收音”ㄴ”的音节后边以辅音”ㄹ”为头音的音节相连时，收音”ㄴ”要读成边音”ㄹ”。如：
 진리（名）真理 진리 —— [질리]
훈련（名）训练후 훈련 —— [훌련]
난로 (名) 火炉 난로 --- [날로]
신라（名）新罗（国名） 신라 --- [실라]
천리（名）千里 천리 --- [철리]
※.판단력-[판단녁]의견란—[의견난] 생산량—[생산냥]동원령-[동원녕]

입원료[입원뇨], 결단력[결딴녁], 임진란[임진난], 이원론[이원논] 除外