韩语惯用型【것 같다】

 第一期 -것 같다 

 

-것 같다 解释为：好像，似的。用来表达推测和委婉语气。

 

 

一、推测：有作出该推测的根据或理由，也可没有这种根据或理由。

 

1.有推测根据（理由）的情形：与“-ㄴ/는 걸 보니까”搭配使用。

 

例句：

하늘을 보니까 오늘 비가 올 것 같다.

看天空的样子，今天好像要下雨。

2.没有推测根据（理由）的情形：与"내생각에는","내가 보기에는","왠지","그냥(이유없이)"等表达方式搭配使用。

 

例句：

(제주도에 안 가 봤지만) 내 생각에는 제주도가 아름다울 것 같아요.

（虽然没有去过济州岛）但我觉得济州岛是个很美丽的地方。

二、委婉：语气柔和，语气委婉，用于非正式用语。

 

例句：

가: 내일 우리 집에 올 수 있어?

明天能来我家吗？ 

나: 미안해.못 갈 것 같아.

对不起，可能去不了。