韩语惯用型【 –아/어 도】

  –아/어 도

 

–아/어 도 解释为：让步，许可，与前面的事没有关联而产生后面的结果。

 

 

一、让步：与前面的事情无关而发生了后面的结果。

 

例句：

잠을 못 자도 공부해야 합니다.

即使不睡觉也要学习。

 

例句：

바빠도 식사를 합니다.

再忙也要吃饭呀。

 

例句：

보고 싶어도 볼 수 없습니다.

即使再怎么想看也看不到。

 

二、许可：-아/어도 좋다/괜찮다/되다

*表示禁止的“(으)면 나쁘다”/“안 되다”

 

例句：

가:밤에 전화해도 좋아요?

晚上打电话也可以吗？

나:밤에 전화해도 좋아요/밤에 전화하면 안 돼요.

晚上打电话也可以。/晚上打电话不可以。

 

例句：

가:건물 안에서 담배를 피워도 괜찮아요?

在大厦里可以吸烟吗？

나:담배를 피워도 괜찮아요/담배를 피우면 안 돼요.

吸烟也没关系。/不可以吸烟。