英语韩语同时学（一）

 1. --에 몰두하다,열중하다 

be absorbed in[with] 

热衷于某事，埋头于某事 

예:그는 그 책에 몰두했다. 

ex:He was absorbed in the book. 

例：他热衷于这本书。 

 

2.더욱 악화시키다 

add fuel to 

火上浇油 

예:그의 대답은 그녀를 더욱 악화시키고 있다. 

ex：His reply just added fuel to her anger. 

例：他的回答使她更加生气。 

 

3.--에게-을 겨냥하다 

aim at 

旨在，目的在于，瞄准，针对 

예:그 경찰은 데모대를 향해 총을 겨냥했다. 

ex:That policeman aimed his gun at the demonstrations. 

例：那个警察用枪瞄准示威游行者。 

 

4.거의 

all but 

几乎 

예:스웨이드 가족 구두가 비 때문에 거의 못쓰겠 되었다. 

ex:My suede shoes were all but ruined in the rain. 

例：我的羊皮鞋几乎被雨给毁了。 

 

5.--에 쇄도하여 

all over 

纷至沓来，遍及，到处 

예;내가 집에 도착하자마자 아니들이 나를 맞아 주었다. 

ex:The minute I got home, the kids wew all over me. 

例：我一回到家孩子们就来接我。 

 

6.희색이 만연하다 

be all smiles 

满面笑容，喜气洋洋 

예:그 병사의 아내는 밤편이 이라크에서 돌아온다는 소식을 듣고 매우 기뻐했다. 

ex:The soldier's wife was all smiles when she heard he was coming home from Iraq. 

例：士兵的妻子听到他从伊拉克回来的消息后满面笑容。 

 

7.--하는 데 더 좋다, 도움이 되다 

all the better to do with 

能更好地… 

예:'왜 그렇게 눈을 크게 뜨고 있니?''너를 더 잘 보기위해서야' 

ex:'Why do you have such big eyes?' 'Why,all the better to see you with' 

例：‘为什么把眼睛睁那么大？’‘为了能更清楚地看你’ 

 

8.--하기만 하면 된다 

All you have to do is 

你只需要做 

예:그것을 돌리기만 하면 돼. 

ex:All you have to do is turn it. 

例：你只需要旋转它。 

 

9.--을 고려하다,참작하다 

allow for 

为了,考虑到 

예:교통 상황을 생각해 우리는 1시간 일찍 출발했다. 

ex:We left an hour early to allow for traffic. 

例：考虑到交通状况我们提前了一小时出发。 

 

10.(결국)--이 되다,--에 상당하다,--과 같다 

amount to 

相当于，总计为，和…一样 

예:그런 선물을 받는 것은 뇌물과 마찬가지다. 

ex:Taking a gift like that amounts to bribery! 

例：收礼物相当于受贿。