【自讨苦吃】用韩语怎么说？

 
고생을 사서 해요.

自讨苦吃。

 

A：회사를 그만두고 미국유학을 간다면서요?

A：听说你辞掉公司的工作去美国留学？

 

B：네, 미국에 간다는 것은 나의 꿈이에요.

B：是的。去美国一直是我的梦想。

 

A：꿈이요? 한민씨가 공연히 고생을 사서 할 것 같은데요.

A：梦想？我看韩民你是自讨苦吃。