韩语必备口语谐音【韩剧《鬼怪》篇——与你一起的借口】

 所以我希望你能一直说需要我

 

그래서 네가 계속 필요하다 했으면 좋겠어 [可内所内嘎尅苏皮略哈哒嘿色面凑尅搜]

 

如果你能说出来让我做什么就好了

 

그것까지 하라고 했으면 좋겠어 [可够嘎自哈啦古嘿色面凑尅搜]

 

如果能有那种像允诺一般的借口就好了

 

그런 허락같은 핑계가 생겼으면 좋겠어 [可乱获啦嘎藤拼给嘎僧够色面凑尅搜]

 

我就能一直靠着那个借口活下去就好了

 

그 핑계로 내가 계속 살아있었으면 좋겠어 [可拼给路内嘎剋苏撒啦一搜色面凑尅搜]

 

与你一起

 

너와 함께. [诺哇韩给]