《轻松学好韩语》第72课 같이的几种用法的翻译要点

 같이

1）当助词为好像的意思，贴在名词的后面。

2）当副词时 “같이”也要放在名词后意为一起做……的意思

3) 放时间后，但在文中就没有必要翻译出来了

 

例句:

1 매일 같이 꾸짖든는다.

2 원숭이 같이 생겨다.

3 눈같이 희다.

4 앵무새가 사람같이 얘기를 한다.

5 꽃같이 아름답다.

6 같이 갑시다 /함께 갑시다.

7 같이 놉시다.

8 어제 나는 그와 밥을 같이 먹어다.

9 나는 그와 같이(함께) 산다.

10 나와 그는 같이 (함께) 축구 참가 한다.

 

单词:

원숭이 猴子

생기다 发生

희다 白

앵우새 鹦鹉

살다 居住

 

补充文法:

1 아름답다 美丽，漂亮

2 그녀는 얼굴이 아름답다. 她的脸蛋漂亮

3 누나가 마음씨가 아름답다. 姐姐心灵美