我是韩国人

13岁的韩国孩子申世庸，有着痴迷的美国留学梦。在他的软缠硬磨下，父母无奈将其送往美国。母亲刻意挑选了一所远离城市、偏远孤寂而又要求苛刻的士官学校，为的是让申世庸回心转意，重返韩国。在生疏、冷漠的新环境中，原本对美国虚幻的憧憬，顷刻破碎。但生性倔强的申世庸，决定吞食自己选择的苦果。面对巨大的语言障碍、严重的人种歧视、强烈的生活差异以及成堆的美国“问题孩子”，申世庸练就了一身本领，自尊、自卫、自强。他既是人见人畏的“打架大王”；又是刻苦自力的“优异学生”，并最终考入了英国牛津大学。

　　本文摘选部分是申世庸在士官学校的学习、生活情况。

　　我在美国上的第一所学校是空军士官学校。这里士官学校和我国的士官学校、美国的西点军校不同，不是培养职业军人的大学，而是教授初、高中课程的学校，因教育方法和士官学校相似而得名。

　　13岁的我在这里开始了留学生涯。士官学校的学生们

　　士官学校的第一堂课就让我感到紧张，他们和我的韩国同学们根本不一样。在美国，他们也许是些普普通通的孩子，可是如果在韩国，他们都是不折不扣的坏小子。他们和我迄今认识的孩子完全是两码事。

　　在韩国，所谓坏小子指的是那些不好好上学，成群结伙打架，做大人不让做的事——抽烟、喝酒、交女朋友——的孩子。但是美国的坏小子和韩国的坏小子差别相当大。在美国，学生交异性朋友、抽烟、喝酒、学习不好，都不算什么。当然，如果发展到吸毒或是做了严重的坏事，无疑会被当作坏小子，但是大部分情况下美国人觉得无所谓。

　　在士官学校这个有限的世界里，我遇到的问题孩子大部分来自单亲家庭。也就是说，并不是孩子自身有问题，而是他们的生活环境造成的。100多名学生中，大部分是问题家庭的孩子。

　　所以这里的孩子大部分都很叛逆。有的学生谩骂殴打老师，被学校开除了。有一个学生因为父母送他来这里，还到我房里哭诉过。当时我虽然讨厌美国学生，但还是忍不住生出恻隐之心。别人是因为家庭有问题，而我是思想上有问题，谁让我是个盲目的美国迷呢。别的学生自己不想来，是迫于外界的压力来的，而我是自己跑进来的，仅此而已。

　　学校和学生都有问题，可13岁的申世庸却不管三七二十一就冲了进来。适应那里的生活，还真不容易。说起来很不好意思，那一阵子我连英语字母都背不全。听起来好像是为自己辩解，但前因后果如下：

　　哥哥上小学时，妈妈就积极地让他学英语。因此哥哥进初中时，英语已经挺不错了。但是哥哥听了爸爸的5分钟课后，开始了哲学思考，对死记硬背的学校教育失去了兴趣，入学时的优秀成绩慢慢出现滑坡。

　　可是妈妈却误认为哥哥是因为提前学了初中的英语课程，所以才觉得学校的功课没意思，于是妈妈决定不让我提前学英语。

　　进了初中后我发现，没学过英语的大胆小子就我一个。结果和哥哥相反，因为什么也听不懂，我也对上课失去了兴趣。一到英语课，我就无聊得要死，一心盼望时间快点过。因为觉得没意思，无论如何也背不会那几个英语字母。所以上了一学期课，我的英语水平还停留在字母表的H，I，J附近。

　　当时，美国学生一和我说话，我一概以不变应万变：Ican‘t speak English，sorry.（我不会说英语，对不起。）

　　Bus，car，school，book，pen……够简单吧，谁不懂这几个词？但说来可怜，当初我的英语词库里只有这么几个单词。

　　几乎有一个月我没和任何人说话，天天呆在自己的房间里。广播里播出通知的时候，我听不懂，只能睁大眼睛察言观色，别人穿衣服，我也穿衣服，别人跑，我也跑……

　　美国学生有时也过来和我搭话，他们一半是好奇，一半是拿我寻开心，我的回答很干脆。

　　“I Can‘t Speak English，Sorry.”

　　当时，我第一次理解了聋哑人的痛苦。他们的痛苦不是身体缺陷带来的低人一等的感觉，而是无法和正常人交流的苦闷和孤独。我明白了，如果想很好地理解别人的痛苦，不能光想，光看资料，应该设身处地去体会。

　　我很好奇美国学生是怎么看我的。

　　我不说话，他们把我当哑巴聋子了吧？说不定在同情我。没准觉得我是个可怜的乞丐。巴？不是乞讨钱和食物，而是乞讨人家国家的学问。

　　一想到这，我发现消极地躲在房间里愚蠢透顶。

　　不会说，就应该积极学习；听不懂，就应该努力去听懂。不能当向别人乞讨的乞丐，要靠自己的努力去克服困难。

　　下定决心之后，美国学生再和我说话时，我不再躲闪，而是大胆地应酬。我牢牢记住他们说的话，碰到同样的情况时就应用，反反复复多次后，我对学英语有了信心，听和说的能力大大提高了。美国人的狡猾和两面性

　　美国人最喜欢、最爱用的一个单词就是“平等”，而且他们非常认真地说明和学习“平等”的含义。所谓平等，就是大家没有区别；但是他们在实际生活里做到平等了吗？答案是否定的。

　　如前所述，这个士官学校里只有我一个人是东方人。因此，美国老师和学生看我的目光很不寻常。如果是善意的，也就罢了，可那是完全歧视的呀。连老师们都在有意、无意蔑视我。来这里以前，我不知道什么是种族歧视，现在我被歧视的目光包围，终于明白怒火中烧的含义。

　　这所学校有100多名学生、30多名老师，因此每个老师具体负责的学生最多四、五个。在韩国，一个教室里有50多名学生，在课堂上老师很难发现谁在捣乱，也看不出老师喜欢谁，讨厌谁，但是在这里不同，老师很容易就能掌握课堂的气氛、学生的态度、谁在捣乱等等。这里没有一个学生因为怕老师而特意装老实，他们经常把脚放到课桌上，嘴里大嚼泡泡糖，做些在韩国连想都不敢想的、放肆而没有礼貌的举动，随意破坏课堂纪律。

　　不管美国学生做出多么离谱的举动，老师们都熟视无睹，可是我稍微有点不对，他们就不会放过。老师们知道这里的学生很粗暴，如果轻率地教训他们，反而会引火烧身，因此从不轻易惹他们。说真的，老师要是教训学生，学生会围攻并殴打老师。

　　老师们害怕粗暴的学生，不敢教训他们，却觉得我弱小，好欺负，真是很卑鄙。我本能地感到气愤、悲哀，在这陌生的地方竟然连老师都歧视我。

　　学校成绩由考试成绩和老师主观打分的生活态度两个部分组成，后者的比重更大，我必须做好得不到高分的准备。没有任何抗争的余地，全看老师的心情。弱小是我的罪过，我只能在心里愤恨，这太冤枉了，还不如像在韩国那样，挨一顿打倒还好受点。但是如果我得到一个低分，成绩单是会寄到父母那里去的。父母看到我的成绩不好，该多么失望和伤心呀。

　　虽然受到不公平的对待，我也没有去哀求他们对我的好感，洁身自好、不随波逐流才能战胜他们。我从没沾过大麻和毒品，别的学生聚在一起做些无聊的事时，我就画画。听音乐。为了不输给别人，我积极锻炼身体。看我这样过日子，美国学生都说我忒认真。我只是做了该做的，没有做特别大的坏事而已，他们却说我好认真，可见他们平时散漫到什么地步。

　　我也并非始终都那么规矩。整整一年，我都跟美国学生混在一起，干了很多不大不小的坏事：在课堂上取笑老师，老师经过的时候伸腿绊老师，在学校的建筑物上喷漆画画等等。知道老师们因为我是东方人而歧视我以后，我更是特意想给他们点颜色看看，什么不好专拣什么做。

　　因为孤独和日益加重的压力，我开始抽烟了。不得不靠抽烟来排解自己，那份孤独你能理解吗？只有一个人时，更加觉得孤独无助。别的学生可以和朋友一起愉快地玩耍，我能做的只是呆呆地躺在床上，或是望着窗外发愣。为了慰藉孤独的心情，我叼起了香烟。

　　不仅如此，日益沉重的压力也很难承受。别的学生挑起事端找我的麻烦，我不得不和他们打架，但是老师骂的永远是我。我委屈，可是无法为自己辩解。美国学生抓住我英语不好的弱点，把他们干的坏事全栽赃到我身上。我为了发泄，和烟交上了朋友。

　　这种脱离轨道的生活持续了一年，随着时间流逝，我终于明白了，借烟解愁很傻，我果断地戒了烟。

　　数学老师对我表示过特别的关心，和他谈心后，我更加坚定了决心。因为别的学生不怎么用功学习，我竟然成了校里数学尖子。也许是这个原因吧，数学老师非常关心我。他是士官学校里惟一对我有好感的老师。一次数学课后，他把我叫去，温和地说了一番话

　　“我知道你是学校里惟一的东方人，也是惟一的韩国人。你现在英语不熟练，对美国生活也还不适应，因此你很辛苦，很孤独，这些我都了解，我也知道别的老师和学生是怎么对待你的。但是我和他们的想法不同，因为我喜欢你，想帮助你。可是，说句心里话，虽然我对你有好感，无意中还是觉得你怪怪的，你和美国孩子不一样。还是直说了吧，我对你的态度里确实有对有色人种的歧视。这是不对的，但明明知道不对，还是忍不住那么想。在你面前说这些真是很可笑，我的意思是说，连我都这么想，别人就更甭提了。我一直想告诉你这个事实，也想告诉你应该怎么去克服。克服种族歧视的惟一办法就是让自己坚强起来。不能受到一点挫折就放弃，要去面对问题，战胜问题。当然，我也是你要战胜的对象。我曾努力想为你做点什么，但是不尽如人意呀。对不起……”

　　数学老师的心里话使我震惊，我还以为至少他和别人不同呢。如他所说，连对我有好感的人都不能平等地对待我的话，那么其他人就甭提了。听了他的话，我很生气，也觉得遗憾，但时间长了，才发觉那的确是意味深长的忠告。当我在一团迷雾中彷徨的时候，是数学老师教我走出迷雾的方法。

　　“没有别的路。只有一个办法。你自己去寻找出路，走出迷茫。”

　　是的，一开始就没有人给我指引方向。我只有靠我自己，当我遇到困难的时候，我就会想起数学老师真诚的告诫。在打架中成长

　　记得在韩国时有人说我们十多岁的少年是忍痛成长的树，但我在士官学校是一颗战斗中成长的树。入学时爱哭、性格内向的我突然之间变成了一个十足的打架大王。

　　刚入学时我是个胆小鬼。那时我为了早日熟练掌握英语，请学校一位老师的夫人单独辅导我。晚上回宿舍的路上，黑漆漆的树影吓得我魂飞魄散，夜晚阴冷的空气仿佛妖怪的呼吸，风吹树林的声音更让我毛骨悚然，走向宿舍的路显得那么漫长。也许是因为我太脆弱，美国同学才取笑我，而且那时的我被人打了也不知道还手，只知道抹眼泪。

　　不久，哥哥来看我了。我像往常一样把积压在心里的苦闷和委屈倾述给哥哥，自然还痛痛快快地哭了一场。当初我要来美国时哥哥极力反对，这时哥哥却鼓励我说：“美国同学欺侮你，你不要傻乎乎地躲开，要勇敢地面对他们。你越是胆小怕事，他们就会越瞧不起你。你难道没有自尊心吗？”

　　听完哥哥的话，我改变了态度。只要一觉得有人小看我，或是因为肤色故意找茬，我就立马给他们点颜色看看，以至于后来他们叫我：“老大”、“凶神”等等，在我记忆中，那时每个星期都会打架。

　　但这并不意味着我有擅长打架的体魄，或像吸毒一样打架成瘾，我之所以常打架都是有正当理由的，换了谁都会和我一样。

　　不论在美国，还是在韩国，一旦打起架来免不了互相用脏话侮辱对方，但两个国家脏话的实质内容差别很大。韩国的脏话绝不牵扯父母，而美国人却口口声声骂对方的父母，这就是我难以忍受的根本原因。有时旁观者看到我为了这个痛打人家，觉得我很奇怪，但我认为侮辱我的爸妈是天大的事。

　　这种事发生过几次以后，美国学生都认为我是个为一点点心事就动手打人的怪小子。幸运的是老师们好像理解我的心情，虽然他们也深受种族歧视思想的影响，但他们一定不会觉得侮辱别人父母是正当的。

　　我身体瘦小，但在士官学校期间却几乎没生过大病，只有一次在树丛里被毒葛挂了，全身肿胀、搔痒，花了很长时间才痊愈。

　　除此之外，几乎都是因为打架受伤才去校医室或医院的。我一动手打架就发誓要赢渐以常常打得你死我活，结果是眼圈发青，鼻骨软塌，后来还患了鼻炎，但奇怪的是从未骨折过。

　　打了那么多架，印象最深的还是和红孩儿的那次。除了上体育课用的场地之外，士官学校还为打架的学生特别准备了用来一决高低的拳击场，但是打起架来哪里来得及考虑时间和场地呢？

　　有一个学生外号叫红孩儿，顾名思义，他从脸到全身皮肤都是红红的。他想方设法不让我享受体育课的乐趣。在我以前，学校里也有过一名韩国学生，无论红孩儿怎么欺负他，他都不敢还手，于是红孩儿也同样小看了我。

　　红孩儿是全年级中力气最大、最粗野的学生，所以即使他惹了我，我也不敢轻易挑战。但我决不能显得愚笨懦弱，我虎视眈眈地等待恰当的机会，我要争取其他同学的支持和理解。

　　终于，机会来了。那天体育课我们进行篮球比赛，红孩儿发现我得分比较多，就开始故意撞我。这时一位因为很胖而得汉堡包美名的美国同学终于看不下去了，他对红孩儿说：“你为什么总欺侮他，就因为他是东方人吗？他是我的好朋友，你欺侮他就是欺侮我，咱们较量较量。”红孩儿看到自己同胞居然帮助一个东方人说话，气得不得了。

　　体育老师看到这一情景很生气，罚我和红孩儿绕操场跑步。红孩儿擅长运动，跑步当然不在话下，我很快就被他落下了一圈。我心里另有打算故意慢慢地跑。红孩儿骄傲地高昂着头又跑过来了，马上他就要比我多跑两圈了。他滑稽地摆动身体，故意气我“小不点，快回家吃你娘的奶去吧。”我不动声色，等他跑到我身边时，飞快地伸出脚绊了他一下。小子哎，别蹦跶了。

　　他只顾着加速超过我，全然没预料到我会突然袭击，只听他大叫一声就狠狠地摔倒在操场上。成功了，我露出会心的微笑。

　　他气得满脸通红，成了名副其实的红孩儿。他向我跑了过来，我也没打算就此罢手，这可是给我们韩国人长志气的好机会，而且不好好给他点颜色看看，我还会像以前那样被人欺负，我决定拼个你死我活。

　　号称全校第一高手的红孩儿并没有发挥出拳头的威力，相反挨了几下以后就萎缩了，连连向后退却。于是我加紧进攻，使出以前在韩国学过的跆拳道、合气道和中国功夫。他脸上渐渐地露出了恐惧的神色，我乘胜追击，使出吃奶的劲儿，毫不留情地击打他的脸、腹部和腰，他被打得鼻青脸肿，就像打过一场拳王争霸战的拳手。直到体育老师大声喊停，我才醒过味来住手。转身一看，红孩儿无力地站在那里，活像斗败了的公鸡，其他同学都用诧异的眼光看着我。本以为体育老师会惩罚我，但他只是让我把剩下的距离跑完，大概他也觉得我没有做错什么吧。

　　红孩儿从此再也不敢欺侮我了，相反，态度有了180度的转变，他时时刻刻跟在我身后，送给我各种各样的礼物，千方百计地巴结我。

　　打败红孩儿后，我的日子就很好过了，其他同学都不敢来招惹我，红孩儿还像影子一样跟着我当副官。

　　虽然打胜了，我却觉得很无聊，每当我看见点头哈腰的红孩儿，甚至有点后悔和他打架。他虽然败了，但我们可以握手言和，像朋友一样平等相处，何必像哈巴狗一样讨好我呢？悲伤痛苦终于到头

　　两年。

　　我在士官学校足足呆了两年，这两年很特别，也许是因为吃了不少苦吧。当我即将离开那里时好像终于结束了一场噩梦。父母大概觉得我经受了锻炼，决定送我去可以好好学习、自由生活的地方。

　　那天，我从校门出来没走多远突然停住了脚步，脑海里重现两年来的一幕幕，就像走马灯一样。那一刻，我如释重负，心情好似飞向蓝天的鸟儿。

　　进校的第一天送走妈妈以后大哭了一场的我，因为语言不通憋在房间里的我，想家想得要发疯在树林中奔跑的我，瘀血还没有消退又和人打架的我……一件件往事仿佛电影画面在脑海里一幕幕翻过。我转过身，向士官学校挥手告别。

　　再见了，悲伤痛苦终于到头了，绝望时我一定会想起这段生活的，我相信不会有比这更艰难的日子了。在这里，我从一个害羞、软弱的少年成长为坚强而有韧劲的男子汉。来这所学校是个错误，但如今回想起来却非常感谢那段艰苦的生活。如果当初没有来士官学校，也许我会平平凡凡地度过一生，但现在的我无所畏惧了，我会像学校后山上的那棵在风雨中茁；比成长的大树一样，泰然自若地选择人生。

申世庸