韩语每日课堂【普通朋友】

  죄송하지만 그냥 보통 친구로 지냅시다.

对不起，我们只能做普通朋友


죄송하지만： 很抱歉 ，对不起 ，不好意思 

             字面意思是虽然很抱歉， 但是为了汉语表达通顺， 翻译成对不起就可以了



 그냥： 副词，就那样；总是 ；就那么；马马虎虎


보통 친구：普通朋友


...로:    以 ...方式 

         前面具体讲过他的用法

         在本文中 表示 用...方式

지냅시다：지내다 (度过，相处) + 表示共动的语尾 ㅂ 시다 构成

注意：

-(으)ㅂ시다用于动词后，表示提议与对方共同做某事的词尾。相当于汉语的“...吧”。虽然是敬语形式的词尾。

但是不可以用于长辈或比自己身份高的人。