韩语每日课堂【自卑】

 그녀 앞에서 나는 항상 작아 보여요, 왜냐하면 어디서나 그녀가 나보다 나으니까요.

在她面前，我很自卑，因为她哪都比我强。



그녀 ：她

앞에서 ： 在..前面，面前

나는：我

항상 ： 总是，经常，常常

작아 보여요: 작아 보이다（看起来小，卑微） + 어요 构成


왜냐하면：因为（惯用语）


어디서나  : 无论在哪 （不管哪里） 어디서（在哪） + 나（无论）

보다 ： 比起...   나보다 比起我  


나으니까 ：  낫다（好） + （表原因）으니까 构成（特殊变形：ㅅ+元音-消失: 词尾的头一个音节头音是元音，它前面是 “ㅅ”音时, “ㅅ”消失。）但是不是所有的情况都脱落，所以只能碰到一个记一个