韩语每日课堂【失去】

다 잃고 나니 차라리 속 시원해요.

都失去之后，心里反而很爽快。


다 ：全部


잃다: 丢掉， 失去

고 나니 ：

앞의 동작이 이미 끝난 이후에 뒤의 내용이 일어나서는 의미를 나타낸다.

表示前面动作结束后，后面的内容就发生了。

例句：

    가: 기분이 좋아보여요.

看上去心情不错哦。

나: 네, 사실은 어제 오해가 있었던 친구에게 말을 다 하고 나니 속이 시원해요.

是，昨天和曾经有误会的朋友把话都说开了，心里很痛快。



차라리 ：索性，干脆，反而

속 ：里面 ，内，心里 

시원하다 ：爽快（可以表示凉爽，也可以表示心情爽快）