韩语每日课堂【让人抓狂】

  왜 정말 이래? 사람 환장하게 만드네.

真是的 ，你为什么这样？ 真让人抓狂。


왜 ：为什么


정말 ：副词 真的，真是的


왜 이래：固定搭配，为什么这样，怎么这样


사람： 人


환장하다 ： 动词；发疯。脑子有病。


게 만들다 : 放在谓词原型之后，相当于汉语中的 让某人....，使某人....


例句：


지나치게 남에게 잘해 줘야 한다는 강박 관념은 가끔 자신을 불행하게 만들 수 있다.

“我要对别人很好”这种强迫的观念偶尔会让你变得很不幸。