韩语每日课堂【失去】

 
사업에서는 이루고자 했던 것을 얻었는지 모르겠지만 대신 참사랑을 잃었어요.

虽然不知道在事业上有没有得到想要的东西，但是却失去了至爱。



사업：事业

이루다 : 实现，做到，成功 꿈을 이루다 实现梦想

고자 하다 : 放在动词后表示打算，想要

았던/었던/였던：之前具体了解过，在此简单说明

a. 表示动作已完成，由他产生的状态保持一个阶段，该状态中断，转入另外一个动作或状态。

b. 表示由过去已经完成的某动作转入另一情况。

c. 表示对过去已完了的事情的回想

얻다 :得到

는 지 모르다 : 不知道 ； 는 지用来指代前面的事

모르겠다 : 惯用型，不知道，모르겠어요 

지만 : 虽然

대신 : 代替，以此为代价

참사랑 : 真爱，真正的爱情

잃다 : 丢掉 ，失去