韩语每日课堂【失去】

 그 동안 이룩했던 것들을 몽땅 잃었어요

 

那时候得到的全都失去了。

 

 

 

그 동안：那时，那段时间 

 

 

이룩하다 ：具有实现，取得，夺得，建立多层含义

 

 

던 ; 首先它是一个表示过去的定语型，详细用法如下

 

谓词+ 았/었/였던：

 

1）表示动作已完成，由它产生的状态保持一个阶段，然后该状态中断转入另一个动作或状态。

如：한국에 유학을 갔던 친구가 오늘 귀국해요.( 去韩国留学的朋友今天回国）

 

2）表示对过去已完成的事情的回想。

如：며칠 전에 만났던 그 친구가 엽서를 보내왔다.( 前几天见过面的朋友给我寄明信片了）

 

 

몽땅 ：副词；全部，一下子

 

 

잃다 ：失去