韩语每日课堂【重新认识了你】

이런 말을 하다니, 참으로 다시 보게 되네요.

你说这话，让我重新认识了你。


이런 말 ：这样的话，这种话

다니:是间接引述法‘~다고하다’和表示理由、发现的连接词尾‘~(으)니까’的结合形的略写。
用于说话者对所听到的事实而发出的感受或判断文章前面的句子为引用，
后一句表示感受和判断、常省略‘까’。并根据间接引用的类型分为‘~(으)라니, ~(느)ㄴ다니,~자니’等格式。
  
例子 :수잔 씨가 4개 국어를 하다니 부럽군요.秀赞会4门语言真让人羡慕
         
          
참으로：副词；真的，确实

다시 :重新，再一次

보다 ：动词； 看，得，以及常与各种词汇搭配用

-게 되다 :用于谓词末尾，总的来说表示新产生的情况。

다시 보게 되다：重新认识了...