韩国语第一册听力MP3 第十九课

 제19과 (第一册) 도서관에서

 

(1)경미: 안녕하세요? 저는 한국에서 온 유학생입니다. 도서관을 이용하려고 하는데

 

어떻게 해야 합니까?

 

사서: 그러세요. 열람증은 있습니까?

 

경미: 아니요, 아직 없습니다. 어떻게 만듭니까?

 

사서: 여기 신청서가 있으니 써 내세요.

 

경미: 그 외에 더 필요한 것은 없습니까?

 

사서: 사진 1장과 학생증이 필요합니다.;

 

경미: 도서관은 몇 시에 엽니까?

 

사서: 아침 9시에 열고 밤 10시에 닫습니다. 토요일과 일요일에도 개관합니다.

 

경미: 참고 자료실과 정기 간행물실은 무엇을 하는 곳입니까?

 

사서: 참고 자료실에는 백과 사전, 여러 가지 사전류 등 참고로 활용하는 도서들이 

 

있습니다. 정기 간행물실은 신문, 잡지, 화보 등 정기적으로 발행되는 간행물들을

 

열람하는 곳입니다.

 

경미:빌려 볼 수도 있습니까?教

 

사서: 참고 자료실과 정기 간행물실의 도서는 빌려 볼 수 없습니다. 필요한 부분은

 

복사할 수 있습니다. 도서 대출실의 도서는 빌릴 수 있습니다.

 

경미: 대출실은 어디에 있습니까?

 

사서: 사회 과학 도서 대출실은 2층 오른쪽에 있고 자연 과학 도서 대출실은 3층

 

왼쪽에 있습니다.

 

경미: 말씀 대단히 감사합니다.

 

사서: 천만에요. 궁금한 것이 있으면 언제든지 물어 보세요.

 

(2)나는 오늘 오후 책을 빌려 보려고 대학 도서관에 갔습니다. 도서관은 대학

 

캠퍼스의 중앙에 자리잡고 있습니다. 새로 지은 현대식 건물입니다.

 

도서관 홀 왼쪽에 도서 목록실이 있습니다. 책을 빌리려면 먼저 목록실에 가서 책

 

번호를 찾아야 합니다. 나는 목록실에 갔습니다. 도서 목록은 컴퓨터로 찾을 수도

 

있고, 목록 카드로 찾을 수도 있습니다. 목록실에는 책을 찾는 사람이 많았습니다.

 

나는 도서 목록에서 ‘한국 역사’를 찾았습니다.

 

사회 과학 도서 대출실은 2층에 있습니다. 나는 사서에게 “‘한국 역사’를

 

빌리려고 하는데 어떻게 해야 합니까?”라고 물었습니다. 사서는 도서 대출 카드를

 

주면서 “여기에 필요한 사항을 기입해 주세요.”라고 친절하게 말하였습니다. 나는

 

대출 카드에 책의 제목과 책 번호, 성명, 소속 등을 써 넣은 후 사서에게 주었습니다.

 

사서는 당장 책을 찾아 주면서 “대출 기한은 이주일입니다. 만약 더 보려면 다시

 

연장 수속을 해야 합니다. 그러면 이주일을 더 볼 수 있어요.”라고 알려 주었습니다.

 

나는 “네, 잘 알았습니다. 감사합니다.”라고 말하였습니다.

 

나는 잡지를 보려고 정기 간행물실에 갔습니다. 정기 간행물실에는 많은 학생들이

 

조용히 앉아서 신문과 잡지를 보고 있었습니다. 책장에는 여러 가지 잡지들이 있었습니다. 나는 ‘국어 국문학 연구’ 최신호를 읽었습니다. 5시 반에 기숙사에 

 

돌아왔습니다.