英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩国语第一册 » 正文

韩国语第一册听力MP3 第二十二课

发布时间:2013-01-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 제22과미장원,이발소

 
미용사: 손님, 이쪽으로 앉으세요.
 
손 님: 머리 모양을 좀 바꾸고 싶은데요.
 
미용사: 머리를 잘라 드릴까요? 아니면 파마를 해 드릴까요
 
손 님: 글쎄요, 어떻게 하는 게 좋을까요?
 
미용사: 손님은 얼굴이 좀 큰 편입니다. 긴 머리보다는 커트 머리를 하는 게 좀
 
나을것같아요.이사진의머리모양은어떻습니까?
 
손 님: 저한테 어울릴 것 같은데요.
 
미용사: 머리를 자르는 김에 파마도 하세요. 그러면 손질하기도 좋아요
 
손 님: 네, 좋습니다.
 
미용사: 다됐습니다.거울을보세요.마음에드십니까?
 
손 님: 네, 아주 마음에 들어요. 저의 생김생김에 어울리고 보기도 좋아요(2) 이발소에서
 
이발사: 어서 오십시오. 여기 앉으세요.
 
손 님: 머리를 좀 잘라 주세요.
 
이발사: 어떻게 잘라 드릴까요?
 
손 님: 날씨도더운데시원하게스포츠머리로잘라주세요.
 
이발사:그래도 너무 짧게 자르면 이상합니다. 옆머리하고 뒷머리는 짧게 자르고,앞머리는 조금 다듬는 게 좋겠어요. 요즘은 단정하게 보이는 머리가 행이에요.
 
손 님: 면도도 좀 해 주세요.
 
이발사: 알겠습니다. 손님 다 됐습니다. 거울을 보십시오. 마음에 드십니까?
 
손 님: 네, 마음에 듭니다.
 
이발사: 그럼 저쪽에 가서 머리를 감으세요.
 
(3)사람들은 제 머리를 보고 머릿결이 참 좋다고 말합니다. 그리고 어떻게 질하느냐고 묻습니다. 그때마다 저는 차근차근 이야기해 줍니다. 오늘은 여러분께 제 리 손질법을 가르쳐 드리겠습니다. 우선 저는 절대로 파마를 하지 않습니다. 파마를 면 머릿결이 많이 상하기 때문입니다. 또 머리를 감을 때는 샴푸를 쓰지 않습니다. 그 신에 비누로 머리를 감습니다. 그리고 언제나 차가운 물로 머리를 잘 헹굽니다. 이렇게하면 머릿결이 건강해집니다. 그리고 또 한 가지가 있습니다. 스프레이나 무스는절대로 사용하지 않습니다. 여러분도 스프레이나 무스의 프레온 가스가 환경을 괴하고 있는 것을 알고 있습니까?
 
여러문, 어떻습니까? 한 번 저처럼 환경도 생각하고 머리도 건강하게 손질해 보지 겠습니까?
Tag: 韩国语第一册 听力MP3
栏目列表
论坛新贴