地道韩国语口语-送礼物5

 이번 주 토요일이 여자친구랑 만난 지 100일째 되는 날인데 어떻게 하지? 골치 좀 아프겠구나. 그냥 이벤트회사에 부탁해. 넌 그래서 아직도 여자친구가 없는 거야. 여자들은 화려한 것보다 세심하고 정성이 들어간 이벤트에 더 감동을 받는 거야. 돈 좀 적게 들이고 깜짝 놀랄만한 아이디어 좀 없어? 그럼 함께 찍은 사진과 동영상으로 편집한 영상편지에 장미꽃. 거기다가 직접 노래 한 곡 불러주면 어때? 야, 너 정말 영화 많이 봤구나. 좋았어. 그런 다음에 폭죽이나 마술 쇼 한가지 더 하면 정말 괜찮을 것 같은데.

 

这个周末是和女朋友认识100天的日子，怎么庆祝好呢？ 真伤脑筋啊，还是找礼仪公司吧。 正因为这样你才会到现在都没有女朋友。 与华丽的庆祝方式想必，女人更容易被细心地包含深情的庆祝方式所感动。 没有什么花钱少，又能让她惊喜的主意么？ 那么，就把你们一起拍的照片和录像剪辑一下，放上玫瑰，再亲自为她唱首歌，怎么样？ 哇，你真是看了不少电影啊。太好了，如果在为她变魔术放烟花的话，会非常不错的。