地道韩国语口语-学校生活5

 이번 여름 방학 때 뭐 할 계획이야? 원래는 여행 가려고 했는데 2과목이나 F학점 받아서 아무래도 계절학기를 들어야 할 것 같아. 너는? 난 아르바이트 할 거야. 그래? 무슨 아르바이트? 나도 하고 싶은데... 아직 몰라, 지난 주에 취업지도과에 신청해 놓았는데 연락이 없어. 나도 신청하고 싶은데 이번 학기 성적이 안 좋아서 안되겠지? 그래도 한번 신청해봐. 청소부같은 일은 가능할 거야. 뭐라고? 청소부?

这个暑假打算做什么？ 本来打算去旅游，但是有两门课得了F，看来暑假得补课了。 你呢？ 我想打工。 是嘛？做什么呀？我也想。 还不知道，上周向就业指导科申请了，但是还没有消息。 我也想申请，但是这学期成绩不好，可能不行吧。 那也申请试试呗，清洁工之类的话还是可能的。 什么？清洁工？