韩语听力：新速成韩国语第31课

 제31과 서점에 가기로 하였습니다 （决定去书店）

 

본문（课文）

 

오늘은 휴일입니다.아침 알찍 영희는 서점에 갈 준비를 하고있습니다. 

 

며칠 전부터 서점에 가기로 했는데 감기 때문에 못 갔습니다.그래서 오늘 친구들과 같이 광화문에 있는 서점에 가기로 하였습니다.그 서점은 서울대 서점보다 더 크고 또 외국어 서적이 많이 있기 때문에 영희는 자주 그 서점에 가곤 합니다.

 

오늘은 한국어 사전과 소설책을 사려고 합니다. 그리고 동생에 게 줄 서울

 

지도도 한 장 사려고 합니다.

 

오후 1시쯤에 기숙사로 돌아올 겨흭입니다.

 

 

 

今天是休息日。英姬一大早就准备去书店。

 

好几天前，她就说好去书店，但因为感冒没去成。所以今天她和朋友们约好一起去光化门的书店。那书店比首尔大学的书店还大，外语书籍也很多，所以英姬常去哪个书店。

 

今天（英姬）打算买韩国语词典和小说，还想买给弟弟一张首尔地图。

 

打算下午一点左右回宿舍。

 

어휘（生词）

 

서점 【名】 书店 

 

일찍 【副】 早早地 

 

준비 【名】 准备 

 

전 【名】 前，以前 

 

때문 【不完名】 因为 

 

같이 【副】 一起 

 

광화문 【地名】 光化门 

 

서울대 【名】 首尔大学

 

-보다 【助】比

 

외국어 【名】 外语

 

서적 【名】 书籍

 

자주 【副】 经常

 

지도 【名】 地图

 

겨획 【名】 计划

 

발음（发音）

 

같이 [가치] 

 

많이 있기 때문에 [마니읻끼때무네]

 

1시쯤에 [한시쯔메]

 

보충단어(补充单词)

 

보내다 【他】寄，送 

 

물건 【名】 物品，东西 

 

여행 【名】旅行 

 

미팅 【名】 约会，会议 

 

왜 【副】 为什么 

 

지각 【名】 迟到 

 

키 【名】个子 

 

기차 【名】火车

 

고향 【名】 故乡

 

추석 【名】 中秋节

 

혜화 【地名】 惠和

 

역 【名】（火车）站

 

퇴근하다 【自】下班

 

출근하다 【自】上班，出勤