课文
约翰逊的朋友布朗从出口走出来。
죤 슨: 여행이 즐거웠습니까?
브라운: 잠을 자지 못해서 좀 피곤합니다.
죤 슨: 더우세요?
브라운: 네, 땀이 나요. 서울은 더운데요.
죤 슨: 하와이에 들러서 오셨습니까?
브라운: 아니요, 들르지 못했습니다.
翻译
约翰逊：旅途愉快吗?
布 朗：没睡好觉，有点疲倦。
约翰逊：热吗?
布 朗：是的，出汗了，首尔真热啊!
约翰逊：是经过夏威夷来的吗?
布 朗：没有, 没经过。
句子分析
(여행 ＋ -이) ＋ (즐겁다 ＋ -었 ＋ -습니까)?
(잠 ＋ -을) ＋ (자다 ＋ -지 ＋ 못하다 ＋ -여서) ＋ 좀 ＋ (피곤하다 ＋ -ㅂ니다).
(덥다 ＋ -으세요)?
네, 땀 ＋ -이 ＋ 나다 ＋ -아요. 서울 ＋ -은 ＋ 덥다 ＋ -은데요.
(하와이 ＋ -에 ＋ 들르다 ＋ -어서) ＋ (오다 ＋ -시- ＋ -었 ＋ -습니까)?
아니요, 들르다 ＋ -지 못하다 ＋ -였 ＋ -습니다.
