송도 — 황진이
咏松都 — 黄真伊

(설중전조색) 눈오는 날은 전조의 모습이요,
雪中前朝色，
(한종고국성)차가운 종은 고국의 그 소리다.
寒钟故国声。
(남루수독립) 시름하여 남루에 홀로 섰나니,
南楼愁独立，
(잔곽모연향) 남은 성터에 저녁 연기 내음이라.
残廊暮烟香。 ​​​​