英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国旅游 » 正文

韩国旅游 首尔——德寿宫

发布时间:2010-06-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

德寿宫|덕수궁|Deoksugung Place

       德寿宫是朝鲜王朝第九代国王成宗兴建的枉驾私邸,后改为正宫,是朝鲜王朝末期被日帝国强占的历史舞台。在此建有韩国最早的西洋式建筑物“石造殿”并保存着闻名于世的水钟“自击漏”。现在,石造殿已成为一座博物馆,分为展示朝鲜时期宫廷文物的“宫中遗物展示馆”和展示美术品的“德寿宫美术馆”。
        德寿宫位于首尔最繁华的街道上,其以富有韵味的石墙路而闻名。在首尔的宫殿中唯有德寿宫与西式建筑并肩而立,构成别样的景致。德寿宫原来是李朝成宗(1469-1494)的哥哥月山大君(1454-1488)的住宅。光海君(1575-1641)即位后将其改称为景云宫,从而使之具有了王宫的面貌。后来又改称为德寿宫。
        经过德寿宫入口处的大汉门就是禁川,河上有禁川桥,桥宽可容王驾通过。中和殿是法殿,古色古香,充分展现了其古老的历史。殿内的屋顶上画着两条龙。一般而言龙趾数表明着龙的级别。中国和韩国大部分都是以五爪龙象征王,以七爪龙象征皇帝。即祚堂是光海君和仁祖(1595-1649)曾举行过即位仪式的地方,故得名为即祚堂。堂前的匾额是高宗1905年登上皇位后亲笔手书。咸宁殿是高宗的寝殿,其名之意是祈愿高宗永远平安。现在改装为东面是皇帝的房间,西面是皇后的房间。静观轩是1900年建的最早的西式建筑。高宗曾在此喝咖啡、休闲,后面有一条又窄又长的秘密地下通道,通向俄罗斯公馆,现在依然存在。石造殿与静观轩都是庆云宫内现存的西式建筑,最初由英国人建造,属于英国公司,1905年日本掌握韩国后,于1910年才竣工。高宗死后,石造殿成为日本美术作品展览馆,向公众开放。解放后1946年5月美、苏联合委员会曾在此开会。现在石造馆的东馆是宫中文物展览馆,西馆是国立现代美术馆分馆。
推荐路线:大汉门——锦川桥——中和殿——昔御堂——德弘殿——咸宁殿——静观轩——即祚堂——浚明堂——石造殿
地址:首尔市中区贞洞5-1
路线:地铁1号线市厅站2号出口,2号线12号出口下车即可。
时间:09:00~18:00(11月~2月至17:30,周末至19:00)
暂停:周一
费用:1,000韩元
电话:(02)771-9951~2

德寿宫(英文名:Deoksugung),原来是朝鲜时代太宗的哥哥-月山大君的私邸,后来作为临时住处称为西宫。接着光海君时称为庆云宫(英文名:Gyeongungung),后来高宗把居处从俄罗斯公馆移到此地后,作为正式宫殿使用,纯宗继位后,移至昌德宫时,为表达高宗的长寿,把宫名称作德寿宫。这是高宗渡过余生的地方,也是架崩的地方。德寿宫现存于德寿宫,除了正殿的中和殿以外,还有韩国最早的西洋式建筑-石造殿,正统木材建筑和西洋式建筑物,从此可看出当时文化的景象。1919年以后,德寿宫成为接待贵宾的场所,而且解放以后多用于美苏共同委员会场,国立美术馆等。德寿宫现有18,635平方米,内有正殿中和殿,光明门,昔御堂,浚明堂,即祚堂,还有国王寝宫-咸宁殿,高宗皇帝接见国内外贵宾的德弘殿,高宗皇帝欣赏音乐的地方等。德寿宫里还有宫廷文物展览馆和德寿宫美术馆。一张德寿宫入场券,可同时参观宫廷文物展览馆和国立现代美术馆。此外还有跳板等五项传统民族娱乐活动,在中秋节和春节后召开,4-10月每月的第三个星期日召开传统文化艺术节,那时可观赏到宫廷舞蹈。


Tag: 韩国旅游 首尔 德寿宫
外语教育微信

论坛新贴