英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国旅游 » 正文

韩国景点介绍【 昌德宫和后苑】

发布时间:2020-03-31     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 昌德宫和后苑(联合国世界文化遗产)
(창덕궁과 후원-유네스코 세계문화유산)
 
* 简介
昌德宫位于钟路区卧龙洞, 大致可分为公共空间(即宫殿区域)、王室的生活空间(即王宫区域)以及庭院(即后苑)。昌德宫是唯一维系朝鲜时期宫殿建筑正统的宫殿, 其后苑是国王的休息场所, 内有300多年树龄的巨木及池塘(못)、亭子(정자)等设施,与自然融为一体,甚是和谐。
从敦化门进入昌德宫后,右侧便是锦川桥,据说该桥建于太宗11年(1411年),是首尔现存的石桥中最古老的。过桥后便进入了仁政殿,此殿与其它地方的正殿不同之处在于其屋脊的花纹形状十分独特。这是当时日本为了把朝鲜王室的等级降一级而绘上的花纹(화문),因此在其它的屋脊上是无法看到的。仁政殿的每个屋檐上都有9种动物的塑像,这些都是能驱鬼的动物,在进善门的屋檐上各有5个,敦化门有7个,数字各不相同。最多的就是仁政殿,表明这里是最重要的场所。经过仁政殿右侧的门,便是国王的办公室宣政殿。该殿是整座宫殿中唯一使用青瓦的地方,从中也可推知青瓦台为什么也用的是青瓦。
昌德宫的宫墙和昌庆宫的宫墙之间有水泥路,沿此路向前便到了后院(후정)。这里有介绍韩国的图片中最经常登场的芙蓉亭和宙合楼,呈“匚”字形的地形中间有一处池塘。
此外还有据称有99间房间的延庆堂,它是宫殿内的士大夫之宅,去此处须经不老门,此门系将一块巨石截成“匚”字形而成。2010年11月,在首尔举行的“G20首脑会议”上,各国元首夫人们曾到此游览,是一处展示韩国之美的代表性旅游景点。
※ 从2010年5月1日起,购买一张综合游览票(通票)就可以将首尔的景福宫、昌德宫(包括后苑)、昌庆宫、德寿宫、宗庙游览一遍。票价10000韩元,有效期为1个月。
 
* 休息日(휴식일)
每周一
 
* 利用时间 
* 自由观览制(宫阙全域/但, 后苑区有所限制)
4~10月 09:00~18:30
11~3月 09:00~17:30
12~2月 09:00~17:00
(※ 入场时间截至观览结束时间前1个小时)
* 受限观览制(后苑)
4~10月 09:00~16:30
11~3月 09:00~15:30
12~2月 09:00~15:00
 
* 停车设施
38台(残疾人2台、业务用2台、25人乘客车2台)
 
*入场费(입장료) 
* 自由观览制: 宫阙区域(宫阙全域/但, 后苑区有所限制)
个人: 成人票(19~64岁) 3,000韩元/青少年(7~18岁) 1,500韩元
团体(10人以上):成人票2,400韩元 /青少年1,200韩元
* 受限观览制:后苑区域(芙蓉池-爱莲池-观览池-玉流川)
成人票(19岁以上) 5,000韩元 / 青少年(7~18岁) 2,500韩元
※ 综合观览通票 – 四大宫(昌德宫(包括后苑)、昌庆宫、德寿宫、景福宫)+宗庙10,000韩元 / 1个月内有效
※ 昌德宫-昌庆宫连带参观(需在涵阳门前单独购票)
 
* 区域内大众交通
地铁: 1、3、5号线钟路3街站6号出口步行10分钟, 3号线安国站3号出口步行5分钟
汽车: 7025路支线巴士, 151、162、171、172、272、601路干线巴士
 
* 位置 
首尔市钟路区卧龙洞 1
 
* 网站
eng.cdg.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)
 
* 咨询电话(상담 전화)
+82-2-762-8261, 9513 
 

Tag: 韩国景点介绍【 昌德宫和后苑】
外语教育微信

论坛新贴