英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国旅游 » 正文

盘点韩国最佳温泉旅游

发布时间:2010-11-05     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

韩国的温泉不仅有温泉,还配以游乐园、餐饮、住宿,以主题公园的形式吸引着游客。让我们一起看下韩国的温泉旅游经典,到底有什么不一样呢?

雪岳水上乐园(WaterPia) 워터피아

雪岳水上乐园除多种温泉设施外,还设有住宿设施,是一个温泉主题乐园。雪岳水上乐园采用摄氏49度的纯天然温泉水,加入茉莉花与其他多种芳香草与水果,为顾客提供与众不同的Spa体验。此外,露天泳池、露天桑拿及多种按摩设施也值得推荐。
浸泡在舒适的露天温泉里,抬头便可欣赏到枫叶美景,该是一场多么浪漫、惬意的秋季旅行啊!饮食方面,除束草海边的新鲜海味外,游客也可品尝一下江原道特有的鱿鱼肠和烤明太鱼。

想找按摩服务该怎么跟服务员说呢?韩语中有两种说法,一种是汉字词안마,还有一种是外来语的音译마사지。从目的和性质来说没有什么区别,只是近来안마更多有“盲人按摩”之意,而正常人的按摩则用마사지比较多。(和中文很相似)
 

距离首尔不过2小时车程的牙山Spavia是一座室內、外多种温泉浴融于一体的水上乐园,设有茉莉花池、草莓池、人参池等按成分区分的Spa与黄土桑拿等设施,最适合举家旅行的游客或恋人。从首尔乘火车前往时,在温阳温泉站下即可。温阳一带是韩国著名的温泉旅游区,历史悠久。这里据说还可以裸浴,不过,要是觉得在陌生人面前裸体会难为情的话,牙山Spavis内可以身穿泳衣。
附近的景点则有显忠祠、外岩里民俗村等。牙山Spavis前有不少餐厅,但牙山地区并没有什么特色食品。在牙山Spavis内简单就餐也不错。

室外的温泉该怎么说呢?一种说法直译为야외 온천;另一种则沿用古语노천탕(露天汤)来表示室外的温泉。

釜谷夏威夷 부곡 하와이

釜谷温泉是典型的硫磺温泉,除了硫磺外,还有硅、氯、钾、铁等20多种无机质,对呼吸系统疾病、神经痛、风湿、皮肤病、冻伤、挫伤、痱子、寒症等有疗效。
釜谷温泉观光特区内有特大型综合疗养设施即釜谷夏威夷,还有大型温泉池、大型舞台、室内外游泳池、动物园和植物园等,温泉和住宿、娱乐设施都集中在一处,可恢复身心疲劳,保持舒适和健康,十分适合与家人一起游玩居住。
釜谷夏威夷附近的旅游景点有方圆180万坪的候鸟栖息地——注南贮水池和夏天结冰、冬天化水的神奇冰谷。此外,350多种珍稀植物存活的牛浦沼泽地也值得一游。而冰谷所在的密阳地区以苹果而闻名,千万要记得品尝一下哦!

与家人一起旅游成为가족여행,定酒店的时候,可以咨询有没有”가족탕”(家族汤)、“커플탕”(Couple汤),这样就能得到不受外人打扰的温泉池,尽情地享受“유황온천”(硫磺温泉)了
 


Tag: 韩国 最佳温泉旅游
外语教育微信

论坛新贴