韩国购物经验分享【小店讲价更容易】

 1

작은 매장일 경우 가격을 흥정하기가 더 쉽다. 그녀가 결정권을 가진 사장이기 때문. 반면 대형 백화점의 판매 사원은 깎아주기 힘들다. 왜냐하면 가격 결정은 그녀의 권한 밖의 일이기 때문.

小店讲价更容易，因为售货的往往就是店主。相反，大卖场的售货员对价格没有多大掌握权，讲价的余地也就很小了。

 

흥정하다 讲价

 

2

매장 직원의 마음에 호소하자. 예를 들어 "이 옷까지 구매하면 예산을 초과하는데, 혹시 함께 구입할 수 있을까요?"라고 물어보자. 이 방법은 특히 옷을 많이 살 때 잘 통하는 방법이다.

让店员心软。“再买这件就超过我的预算了，多买能给点优惠吗？”花点心思，面带微笑地去问售货员，这一招往往很好用。