英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国旅游 » 正文

韩国旅游景点之东大门市场

发布时间:2011-06-09     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

* 简介

东大门市场是代表韩国的最大规模批发零售市场。市场内有20多个综合购物大楼和3万多个专门商店、5万多家制造公司,是首尔的购物王国。尤其是这里兼有批发和零售,因此深夜购物者众多而闻名。全国各地的批发商、职员、外国游客人山人海。华丽的灯火和拥挤人群的东大门市场夜景比白天更绚丽。

  物美价廉,“一举两得” 从主导流行的小装饰品,到绅士服、淑女服、鞋等从头到脚的所有物品,以比别处的价格都要便宜20-30%。这里有斗山大厦、MIGLIORE、FREYA大厦, 设计师俱乐部等大型购物中心,以及和平市场、新和平市场、东和平市场等,是现代购物大楼和传统市场混合的地区。

现代购物大楼是以斗山大厦、MIGLIORE、FREYA大厦为中心的零售店,传统市场是以第一和平市场、兴仁市场、设计师俱乐部等为中心的批发商。第一和平市场和兴仁市场等东大门运动场附近的13个传统市场给人以朴素的感觉,大部分顾客是30-40岁人。这里以全国各地的零售商和中间商为对象,主要是夜里销售。传统市场一般都是2-3层低矮建筑,通道狭窄,主要由中年妇女经营商店。第一和平市场、兴仁市场,广场市场是代表性的市场,这里还可看到打包搬运东西的外国商人。以批发为中心的大型购物中心有Art Plaza, 设计师俱乐部, apM 等,大多数是下午8点开门,营业到凌晨。这里的对象主要是批发商,因此价格低廉是其特征。

现代零售市场以最近兴建的大型购物中心为主,大多数都是上午10-11点开门,营业至次日凌晨5点。这些购物大楼具备百货商店水准的设施,购物方便。最新的款式、明亮的照明、宽阔的通道、轻快的音乐吸引着10-20岁的年轻人。斗山大厦、MIGLIORE、Freya Town最具代表性,销售女性服装(正装、休闲装)、男性服装(正装、休闲装)、童装、时尚百货、鞋、婚嫁用品、饰物等各种商品。高层建筑的每一层都有很多商店,大部分都有标号,因此为了提高购物效率,可以记下号码。每层都分为男装、女装等,有滚梯,非常方便。每层还有更衣室,可以试穿后再购买。这里的T恤大概1万韩元、连衣裙4-5万韩元、裤子1-2万韩元、正装7-8万韩元。此外,在斗山大厦、MIGLIORE、FREYA大厦的地下2层还有进口商店,可以以低于市场价买到名牌,一般过季商品便宜30-50%,新产品便宜20-30%。大型购物中心还有为外国游客准备的便利设施,特别在地下2层、地上10层的斗山大厦里有为外国游客提供的英语、日语、中国语导购人员和广播。

随着为外国人提供方便的设施不断增加,来这里的外国人也与日俱增。以日本游客为中心,中国、台湾等东南亚地区的外国游客居多,其原因不仅在于价格便宜,而且因为这里的时装比较前卫。很多人称赞这里的服装质量也很好。因此,最近俄罗斯、蒙古、非洲地区的服装、饰物批发商也来到这里,形成了一个多国购物的空间。

 


Tag: 韩国旅游景点 东大门市场
外语教育微信

论坛新贴