写韩语简历的8个秘诀

让自我介绍书满分的8个秘诀

당신이 누구입니까?

당신은 다른 사람과 어떤 큰 차이가 있습니가?

당신은 왜 살아야 하고 왜 이 회사를 선택했으며 무엇이 당신에게 소중한 가치입니까?

你是谁？

你和其他人相比有什么大的差异？

你为什么活着为什么选择这个公司？最你来说最珍贵的价值是什么？

 

 

1. 돈, 명예, 일 중 당신은 무엇이 가장 소중하고 왜 그것이 소중한 지를 꼭 기술하십시오.

1. 钱、名誉、工作，这三者中你认为最重要的是什么和为什么认为它重要一定要叙述一下。

 

 

2. 우리사회의 가장 큰 문제인 양극화방안과 관련 당신이 어떤 역할을 할 수 있는 지 도덕적 윤리적 상황인식과 세계관적 사유를 보여 주십시오 .

2. 我们公司最大的问题是两极分化，你能怎么解决？请展现出道德方面，伦理方面的认识和世界观方面的想法。

기업 경영의 핵심 방향과 현실인식을 바탕으로 자신의 지적 능력 뿐 아니라 소양능력 나아가 문제 해결능력을 보여 주는 사례이므로 신중하게 깊이있게 심층사고 하여 접근 하십시오.

 

以企业经营的核心方向和现实认知为基础，不仅要展示出自身的才智，还要展示出素养和问题解决能力，这些一定要慎重地、有深度地进行深度思考。

 

 

3. 21C 미래 사회 즉 제 5의 시대에 대한 상식과 비젼을 제시하며 지원코자 하는 기업이 나아가야 할 방향을 추측 예측하여 기술하십시오.

3，对于21世纪未来社会，即第5时代的认识和看法要展示出来，推测并叙述想进的公司所做的事业将来要走的方向。

그만큼 입사 희망기업에 대해 아는것이 많아야 한다는 것이며 경영자가 응시자에게 물어보고 싶은 내용을 미리 알고 있어야 1차 서류 전형이 통과 되는 것입니다.

只有对想要去的公司了解的越多，才能提前推测出面试官想要问的问题，进而通过第一轮材料筛选。

 

 

4.정치, 경제, 사회, 교육, 문화, 역사, 철학, 문학, 등의 당신이 배운 각종 학문이 지원코자 하는 회사와 무슨 연관이 있으며 왜 그 전공을 선택하였고 전공이 무엇을 배우고 가르쳐야 하는 것이었는 지 반드시 알고 이력서 자기소개서 작성시 기술되어져야 합니다.

4，政治、经济、社会、教育、文化、历史、哲学、文化等你所学的各种学问和你想进的公司有什么关系，为什么选择了那个专业，专业学了什么，一定要清楚该说什么，再好好写履历书的自我介绍书。

이력서에는 물론 자격증이나 수상경력 같은 객관적 입증자료가 들어가야 겠지요. 따라서 이력서만 많이 쓰려 하지 말고 자신의 능력 부터 쌓으십시오.준비 된 자는 반드시 합격한다는 것은 진리입니다 너무나 당연한...

履历书里当然要写上资格证或是得奖经历之类的客观的认证资料。所以不要只顾着写履历书，也要添上自身的能力。机会只给有准备的人。

 

 

5.블로그 활동이나 까페 등 해당 분야의 지적활동 노력 등을 보여 주십시오 그럴려면 미리 준비 하십시오.

5.博客或是café等相关领域的才智活动、努力等也请展现出来。这些请提前准备。

차근차근 쌓으시어 노하우로 만드시고 이력서에 기재하십시오.

有条有理地整理出来，做成自己的秘诀记载在履历书中。

 

 

6.해당기업의 급여 수준 부터 따지시지 마시고 유사 기업에서 우선적으로 경험을 쌓으십시오.

6.不要对于相关企业的工资水准太过纠结，先在同类企业中积累经验。

최소 2년단이는 넘게 근무하시고 그러한 경력을 토대로 우수 기업에 입사하려 하십시오.

至少工作超过两年，以积累下的那些经验为基础再考虑去更好的公司。

 

 

7.소설 쓰는 것 처럼 두서없고 당연한 지적처럼 보여지는 지적인 것 같지만 역지사지로 생각해 보십시오.

7.不要像写小说那样毫无条理，而要自然而然地展现出自己的才智，推己及人地想一下。

당신이 CEO라면 어떤 인재를 찾으시겠습니까?? 자기 스스로에게 물어 보시며 자기 소개서를 작성하시란 의도입니다.

如果你是CEO的话，你要找什么样的人才？？自问一下再想怎么写自我介绍书。

 

 

8. 따라서, 입사코자 하는 기업의 대표가 지은 책 및 해당기업 광고, 신문기사 등도 철저히 챙겨 필독하시고 그 기업의 매출, 종업원 수, 주가 등 우선적으로 "적"(기업)에 대한 정보를 최대한 숙지하십시오.

8.因而，志愿公司的代表所著的书以及相关企业的广告、报导等都要彻头彻尾地读一下，与那个企业相关的销售、雇员数、股价等都要事先尽量熟悉。

전화나 쪽지로도 상담 가능하오니 우선 이력서를 먼저 메일로 보내 주신 후 전화나 연락 주십시오.

通过电话或是留言也有交谈的可能，所以首先用邮件把履历书发过去之后，最好也用电话联系一下。