英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
特殊音变
1.ㄷ特殊音变
ㄷ＋元音→ㄹ:
词尾的第一个音节头音是元音，它前面的单词是“ㄷ”收音时，“ㄷ”收音变作“ㄹ”。如：
듣다(听)＋으시오→들으시오
듣다(听)＋읍시다→들읍시다
듣다(听)＋어→들어
듣다(听)＋은→들은
属于此类的有“묻다(问),싣다(载),걷다(走),긷다(伋)……”等，
但“닫다(关),돋다(出),믿다(相信),받다(接受),얻다(得到),묻다(埋)……”等不属于此类。
2.ㅅ特殊音变
ㅅ＋元音→消失:
词尾的第一个音节头音是元音,它前面的单词是“ㅅ”收音时“ㅅ”收音消失。如：
잇다(链接)＋어→이어
잇다(链接)＋은→이은
잇다(链接)＋으니→이으니
잇다(链接)＋으십시오→이으십시오
属于此类的有“짓다(做),붓다(肿)……”等，
但“벗다(脱),빗다(梳),웃다(笑),씻다(洗),,빼앗다(夺),솟다(涌)……”等不属于此类。
3.ㅎ特殊音变
ㅎ＋ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,元音→消失:
词尾的第一个音节的头音是“ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,元音”,它前面的单词是“ㅎ”收音时，“ㅎ”收音消失。如：
빨갛다(红)＋ㄴ→빨간
빨갛다(红)＋니→빨가니
빨갛다(红)＋랴→빨가랴
빨갛다(红)＋면→빨가면
빨갛다(红)＋ㅂ니다→빨갑니다
빨갛다(红)＋아지다→빨개지다(不用빨가아지다)
属于此类的都是“앟”,“엏”构成的形容词。如“거멓다(黑),길다랗다(长),높다랗다(高),이렇다(这样),벌겋다(红)……”等。
4.으特殊音变
으＋아(어) →消失:
词尾的第一个音节头音是“아(어)”，它前面的单词是“으”时，“으”音消失。如：
끄다(熄灭)＋어서→꺼서
따르다(随)＋아서→따라서
属于这一类的有“건느다(渡),잠그다(锁),뜨다(浮)담그다(醃),치르다(支付)……”等以“으”构成的谓词(除ㄹ,러特殊变化的词外)。
