【延世大学韩国语】第一册 第11课 收音 ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ (2)

 

1.ㄹ特殊音变 

 

ㄹ＋ㄴ,ㅂ,ㅅ,ㅗ,ㄹ(定语时制词尾)→消失： 

 

词尾的第一个音节头音是“ㄴ,ㅂ,ㅅ,ㅗ,ㄹ”，它前面的单词是“ㄹ”收音时(这时它们之间不需要插入元音“으”)，“ㄹ”收音消失。如： 

 

만들다(造)＋ㄴ→만든 

만들다(造)＋는→만드는 

만들다(造)＋ㅂ니다→만듭니다 

만들다(造)＋십시오→만드십시오 

만들다(造)＋ㄹ→만들 

만들다(造)＋오→만드오 

 

属于此类的有“날다(飞),내밀다(伸出),들다(举),멀다(远),불다(吹),살다(活),울다(哭),알다(知道)……”等所有以“ㄹ”收音构成的谓词。 

 

2.르特殊音变 

 

르＋아(어)→ㄹ라(ㄹ러)： 

 

词尾的第一个音节头音是“아(어)”，它前面的单词是“르”，则“르”变为“ㄹㄹ”。如： 

 

모르다(不知)＋아서→몰라서 

구르다(滚)＋어서→굴러서 

 

除“따르다(跟随), 따르다(颠倒),치르다(支付)……”等少数几个单词外，所有最后一个音节是“르”的单词都属于此类。 

 

3.러特殊音变 

 

르＋어→르러： 

 

词尾的第一个音节头音是“어”，它前面的单词是“르”时，有时在“르”与“어”之间增加“ㄹ”，即“어”变为“러”。如： 

 

이르다(抵达)＋어서→이르러서 

 

属于此类的只有“이르다(到达)”、“누르다(黄),노르다(黄),푸르다(蓝,绿)”。 

 

4.ㅂ特殊音变 

 

ㅂ＋元音→우(오)： 

 

词尾的第一个音节的头音是元音，它前面的单词是“ㅂ”收音时，“ㅂ”变为“우”(这时词尾第一个音节的头音如是“으”，则“으”音消失)；当“ㅂ”收音前面的元音是“ㅏ”或“ㅗ”时，“ㅂ”与后面的以“ㅏ”为头音的词尾相连，则“ㅂ”变为“오”。如： 

 

춥다(冷)＋어→추워 

춥다(冷)＋어서→추워서 

춥다(冷)＋으니→추우니 

춥다(冷)＋은→추운 

춥다(冷)＋아→도와 

 

돕다(帮助)＋아서→도와서 

돕다(帮助)＋으니→도우니 

돕다(帮助)＋은→도운 

 

가깝다(近)＋아→가까와 

가깝다(近)＋아서→가까와서 

가깝다(近)＋으니→가까우니 

가깝다(近)＋은→가까운 

 

属于此类的有“영광스럽다(光荣),깁다(补),덥다(热),이롭다(有利),아름답다(美丽),무겁다(重),어럽다(难)……”等，但“잡다(抓),접다(折叠),집다(夹),뽑다(拔),업다(背),입다(穿),씹다(嚼)……”等不属于此类。