英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
우리집 마당에는 나무가 많습니다.
그 중에는 소나무도 있습니다.
소나무는 잎이 떨어지지 않습니다.
그리고 색도 변하지 않습니다.
겨울에 하얀 눈이 쌓이면 더 아름답습니다.
그래서 우리는 겨울에도 아름다운 경치를 볼 수 있습니다.
翻译
我家院子里有很多树。
其中也有松树。
松树不落叶，
也不变颜色。
到了冬天，洁白的雪覆盖在上面就更美了。
所以，我们在冬天也能观赏美丽的景色。
句子分析
(우리 ＋ 집 ＋ 마당 ＋ -에 ＋ -는) ＋ (나무 ＋ -가) ＋ (많다 ＋ -습니다).
(그 중 ＋ -에 ＋ -는) ＋ (소나무 ＋ -도 ＋ 있다 ＋ -습니다).
(소나무 ＋ -는) ＋ (잎 ＋ -이) ＋ (떨어지다 ＋ -지 않다 ＋ -습니다).
그리고 ＋ 색 ＋ -도 ＋ 변하다 ＋ -지 않다 ＋ -습니다.
(겨울 ＋ -에) ＋ (하얗다 ＋ -ㄴ ＋ 눈 ＋ -이) ＋ (쌓이다 ＋ -면) ＋ 더 ＋ (아름답다 ＋ -습니다).
그래서 ＋ (우리 ＋ -는) ＋ (겨울 ＋ -에 ＋ -도) ＋ (아름답다 ＋ -ㄴ ＋ 경치 ＋ -를) ＋ (보다 ＋ -ㄹ 수 있다 ＋ -습니다).
