英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
惯用型。用于动词词干后面，当主语是活动体时表示意图，当主语是非活动体时可以表示推测，类似于汉语的“想要”、“要”、“打算”等。
动词词干末音节是开音节时用-려고 하다，闭音节时用-으려고 하다。
例句
내일 대사관에 가려고 합니다.
明天打算去大使馆。
오후 몇 시에 출발하려고 합니까?
打算下午几点出发？
도서관에 가서 책을 읽으려고 합니다.
想去图书馆看书。
기차가 떠나려고 해요.
火车要开了。
우리 아들은 의사가 되려고 합니다.
我们的孩子想当大夫。
