英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
惯用型。用于动词词干后面，表示动作持续的一段时间。类似于汉语的”在……期间”。
根据情况，可以用未来时定语词尾-을/ㄹ代替现在时定语词尾-는。
例句
내가 이것을 하는 동안 그 일을 끝내십시오.
我做完这件事情的时候，请你把那件事情干完。
회의하는 동안에 비가 많이 왔군요!
开会的时候雨下的很大啊！
여기까지 오는 동안에 버스에서 잠을 잤습니다.
来这儿的时候，在公共汽车上睡着了。
남들이 느는 동안 우리는 쉬지 않고 일했습니다.
别人玩儿的时候，我们没休息干活儿了。
拓展
-동안可以直接用于时间名词后，类似于汉语的“……期间”、“……时”。
방학 동안 친척 집에 있겠어요.
放假期间，打算住在亲戚家。
얼마 동안 한국에 계시겠습니까?
打算在韩国住多久？
몇 달 동안 외국 여행을 했습니까?
在外国旅行了几个月？
3년 동안 연구를 했습니다.
研究了三年。
