英语 英语 日语 日语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 >>官方微博
热门标签: 好望角
当前位置 : 主页>>韩语阅读>>

好望角—进入乐园的大门(1)(2)

发布时间:2010-02-20 来源:互联网 Tag:好望角(2)  进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

산정에는 또 하나의 등대가 있는데 거기까지는 계단이나 로프웨이로 오른다.

南非西开普省开普半岛南端的岩石岬角。葡萄牙航海家迪亚斯(Bartolomeu Dias)于确定了非洲大陆的最南端後,在返回葡萄牙的航程中,于1488年发现了此一岬角。按一项历史记载,迪亚斯将之命名为风暴角,葡王约翰二世重予命名为好望角(由于此一发现乃一好兆头,兆示了欧洲可以从水路抵达印度);不过其他的资料则认为「好望角」是迪亚斯命名的。
  以气候恶劣、海浪滔天闻名的好望角,是来自印度洋的莫桑比克-厄加勒斯(Mozambique-Agulhas)暖流,与来自南极水域本吉拉洋流相汇合之处。青草与矮灌木植物是此一岬角的特殊景物,也是此一半岛南端好望角自然保护区(建于1939年)的一部分。好望角东方2公里(1.2里)处,设有一座灯塔。
   “好望角”的意思是“美好希望的海角”,但最初却称“风暴角”。是位于非洲西南端非常著名的岬角。位于34°21′S,18°30′E处。北距开普敦52km。但从此通往富庶的东方航道有望,故改称好望角。苏伊士运河通航前,来往于亚欧之间的船舶都经过好望角。现特大油轮无法进入苏伊士运河,仍需取此道航行。好望角多暴风雨,海浪汹涌,位于来自印度洋的温暖的莫桑比克厄加勒斯洋流和来自南极洲水域的寒冷的本格拉洋流的汇合处。1939年这里成为自然保护区。



Tag:好望角(2)
上一篇:中韩双语阅读:夫妻诊断-爱情和战争      下一篇:好望角—进入乐园的大门(2)
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价: 表情:
验证码:点击我更换图片
栏目列表
论坛新贴