针的身体慢慢地熔化了。
"왜 나처럼 가늘고 연약한 바늘을 괴롭히는 거지?" 바늘은 슬피 울며 말했어요.
“为什么要欺负像我这样脆弱的针呢？”针伤心地哭诉着。
그러자 그 울음소리를 듣고 벽난로가 말했어요.
这时候，听到哭声的壁炉说道：
얘야, 슬퍼하지 마라. 넌 네가 할 일을 다 했단다.
“孩子，别难过了。你该做的事都做完了。
누구든 해야 할 일이 끝나면, 흙으로 돌아가는 거란다.
无论是谁，只要做完了自己该做的事，最后都会再变回泥土的。
너도 몸이 부러질 정도로 열심히 일했으니 이젠 편히 쉬어라."
你也是因为一直努力地做了事才会断的。现在就好好地休息吧。”
그 말을 듣고 바늘은 조용히 눈을 감았답니다.
听完了这个话以后，针静静地闭上了眼睛.
绣花针。 자수 바늘.
缝纫机针。 재봉틀 바늘.
编织棒针。 뜨개질 바늘.
草袋针。 가마니 바늘.
织网针。 망 뜨는 바늘.
针灸针。 침구 바늘.
要注射往胳膊上扎针。 팔에 주사 바늘을 꽂다
